The Stand - The Coup перевод на немецкий

The Stand

This is the place where I take my stand
Take my stick and draw a line in the sand
Show my hand, initiate the actions planned
Now meet the rubber on my shoe or meet my fuckin′ demands

Here's the place where I take my stand
Take my stick and draw a line in the sand
Show my hand, initiate the actions planned
Now gimme time for assault or gimme back my clams

As saltwater drips from my oculars
I got the urge to just squeeze on the glock and burst
My fingertips wipe away my teardrops, I curse
You diggin′ in my purse, so may you rock a hearse

This feeling's popular, cause peoples' kids need socks and shirts
And if you po′ you get whopped the worst
Hopes of Hollywood endings without plot the first
Be happy all I did so far is drop a verse

See I′m old school, like coke lines and LP covers
Learned how to hustle, didn't run when the heat hovers
Fist to my heart, warm embrace how I greet others
Cookin′ with no lights make my +Fishburne+ like _Deep Cover_

Keep cover cause I'm fin′sta spray
I go from sun up to sun down and miss the day
You been sayin' for months that you gon′ fix my pay
While the hours of my life get pissed away

This is the place where I take my stand
Take my stick and draw a line in the sand
Show my hand, initiate the actions planned
Now meet the rubber on my shoe or meet my fuckin' demands

Here's the place where I take my stand
Take my stick and draw a line in the sand
Show my hand, initiate the actions planned
Now gimme time for assault or gimme back my clams

Weed and dope, speed and hope
When we bleedin′ broke, we get keyed and cope
When ecstasy pills don′t stop SBC bills
We get all depressed like we need a rope

Poundin' walls, can′t handle it
Ten days with the candles lit
When the fridge cheese green and the pocket cheese silver
Ain't no hustle too scandalous

And I′m a champion, at runnin' my mouth
But I′ll be campin' if I'm kicked out the house
So here′s my anthem, sing it to the music or shout
I forfeit the rat race to start the 12 round bout

I got your damn IOU in my hand
Thinkin′ of things I could do with two grand
But I'ma light it with a Bic, then use it as a wick
To burn your shit down cause I′m through with you, man
'Lest you pay me

This is the place where I take my stand
Take my stick and draw a line in the sand
Show my hand, initiate the actions planned
Now meet the rubber on my shoe or meet my fuckin′ demands

Here's the place where I take my stand
Take my stick and draw a line in the sand
Show my hand, initiate the actions planned
Now gimme time for assault or gimme back my clams

Mama never raised no punks, no
Brawlin′ but not crawlin'
Time to put my all in

Mama never raised no punks, no
Brawlin' but not crawlin′
We starvin′ but y'all ballin′

Der Standpunkt

Dies ist der Ort, wo ich meinen Standpunkt beziehe
Nehme meinen Stock und ziehe eine Linie in den Sand
Zeige meine Karten, leite die geplanten Aktionen ein
Jetzt triff den Gummi an meinem Schuh oder erfüll meine verdammten Forderungen

Hier ist der Ort, wo ich meinen Standpunkt beziehe
Nehme meinen Stock und ziehe eine Linie in den Sand
Zeige meine Karten, leite die geplanten Aktionen ein
Jetzt gib mir Zeit für den Angriff oder gib mir meine Kohle zurück

Während Salzwasser aus meinen Augen tropft
Habe ich den Drang, einfach die Glock abzudrücken und loszulegen
Meine Fingerspitzen wischen meine Tränen weg, ich fluche
Du wühlst in meiner Geldbörse, also sollst du im Leichenwagen landen

Dieses Gefühl ist verbreitet, denn die Kinder der Leute brauchen Socken und Hemden
Und wenn du arm bist, kriegst du am schlimmsten Prügel
Hoffnungen auf Hollywood-Enden ohne einen Anfang der Geschichte
Sei froh, dass alles, was ich bisher getan habe, ist, einen Vers zu droppen

Sieh, ich bin old school, wie Koks-Linien und LP-Cover
Habe gelernt zu hustlen, bin nicht gerannt, wenn es heiß wurde
Faust aufs Herz, warme Umarmung, so grüße ich andere
Kochen ohne Licht macht mich +Fishburne+ wie in _Deep Cover_

Bleib in Deckung, denn ich werde gleich sprühen
Ich arbeite von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang und verpasse den Tag
Du sagst seit Monaten, dass du meine Bezahlung regeln wirst
Während die Stunden meines Lebens verpisst werden

Dies ist der Ort, wo ich meinen Standpunkt beziehe
Nehme meinen Stock und ziehe eine Linie in den Sand
Zeige meine Karten, leite die geplanten Aktionen ein
Jetzt triff den Gummi an meinem Schuh oder erfüll meine verdammten Forderungen

Hier ist der Ort, wo ich meinen Standpunkt beziehe
Nehme meinen Stock und ziehe eine Linie in den Sand
Zeige meine Karten, leite die geplanten Aktionen ein
Jetzt gib mir Zeit für den Angriff oder gib mir meine Kohle zurück

Gras und Dope, Speed und Hoffnung
Wenn wir blutend pleite sind, ziehen wir 'ne Line und kommen klar
Wenn Ecstasy-Pillen die SBC-Rechnungen nicht aufhalten
Werden wir ganz depressiv, als bräuchten wir einen Strick

Gegen Wände schlagen, kann es nicht ertragen
Zehn Tage mit brennenden Kerzen
Wenn der Käse im Kühlschrank grün ist und die Knete in der Tasche silbern
Ist kein Deal zu skandalös

Und ich bin ein Champion darin, mein Maul aufzureißen
Aber ich werde campen, wenn ich aus dem Haus geworfen werde
Also hier ist meine Hymne, sing sie zur Musik oder schrei sie raus
Ich gebe das Rattenrennen auf, um den 12-Runden-Kampf zu beginnen

Ich habe deinen verdammten Schuldschein in meiner Hand
Denke an Dinge, die ich mit zweitausend machen könnte
Aber ich werde ihn mit einem Bic anzünden, dann als Docht benutzen
Um deinen Scheiß niederzubrennen, denn ich bin fertig mit dir
Es sei denn, du bezahlst mich

Dies ist der Ort, wo ich meinen Standpunkt beziehe
Nehme meinen Stock und ziehe eine Linie in den Sand
Zeige meine Karten, leite die geplanten Aktionen ein
Jetzt triff den Gummi an meinem Schuh oder erfüll meine verdammten Forderungen

Hier ist der Ort, wo ich meinen Standpunkt beziehe
Nehme meinen Stock und ziehe eine Linie in den Sand
Zeige meine Karten, leite die geplanten Aktionen ein
Jetzt gib mir Zeit für den Angriff oder gib mir meine Kohle zurück

Mama hat niemals Weicheier großgezogen, nein
Kämpfend, aber nicht kriechend
Zeit, alles zu geben

Mama hat niemals Weicheier großgezogen, nein
Kämpfend, aber nicht kriechend
Wir hungern, aber ihr protzt