The Coup - The Stand - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Coup - The Stand




This is the place where I take my stand
Это место, где я занимаю свою позицию.
Take my stick and draw a line in the sand
Возьми мою палочку и начерти линию на песке.
Show my hand, initiate the actions planned
Покажи мою руку, начни намеченные действия.
Now meet the rubber on my shoe or meet my fuckin′ demands
А теперь познакомься с резинкой на моем ботинке или выполни мои гребаные требования
Here's the place where I take my stand
Вот место, где я занимаю свою позицию.
Take my stick and draw a line in the sand
Возьми мою палочку и начерти линию на песке.
Show my hand, initiate the actions planned
Покажи мою руку, начни намеченные действия.
Now gimme time for assault or gimme back my clams
А теперь дай мне время для нападения или верни мне моих моллюсков
As saltwater drips from my oculars
Как соленая вода капает с моих глаз.
I got the urge to just squeeze on the glock and burst
У меня возникло желание просто надавить на Глок и выстрелить.
My fingertips wipe away my teardrops, I curse
Кончиками пальцев я вытираю слезы, проклинаю себя.
You diggin′ in my purse, so may you rock a hearse
Ты копаешься в моей сумочке, так что можешь раскачать катафалк
This feeling's popular, cause peoples' kids need socks and shirts
Это чувство популярно, потому что детям нужны носки и рубашки.
And if you po′ you get whopped the worst
А если ты поешь, то получишь самое худшее.
Hopes of Hollywood endings without plot the first
Надежды на голливудские концовки без сюжета первые
Be happy all I did so far is drop a verse
Будь счастлив все что я сделал до сих пор это написал куплет
See I′m old school, like coke lines and LP covers
Видишь ли, я старомоден, как линии кокаина и обложки пластинок.
Learned how to hustle, didn't run when the heat hovers
Научился суетиться, не убегал, когда стояла жара.
Fist to my heart, warm embrace how I greet others
Кулак к сердцу, теплые объятия, как я приветствую других.
Cookin′ with no lights make my +Fishburne+ like _Deep Cover_
Готовлю без света, чтобы мой "Фишберн" был похож на "глубокое покрытие".
Keep cover cause I'm fin′sta spray
Держись в укрытии, потому что я финста спрей.
I go from sun up to sun down and miss the day
Я хожу от восхода до заката и скучаю по дню.
You been sayin' for months that you gon′ fix my pay
Ты уже несколько месяцев говоришь, что исправишь мою зарплату.
While the hours of my life get pissed away
В то время как часы моей жизни проходят впустую
This is the place where I take my stand
Это место, где я занимаю свою позицию.
Take my stick and draw a line in the sand
Возьми мою палочку и начерти линию на песке.
Show my hand, initiate the actions planned
Покажи мою руку, начни намеченные действия.
Now meet the rubber on my shoe or meet my fuckin' demands
А теперь познакомься с резинкой на моем ботинке или выполни мои гребаные требования
Here's the place where I take my stand
Вот место, где я занимаю свою позицию.
Take my stick and draw a line in the sand
Возьми мою палочку и начерти линию на песке.
Show my hand, initiate the actions planned
Покажи мою руку, начни намеченные действия.
Now gimme time for assault or gimme back my clams
А теперь дай мне время для нападения или верни мне моих моллюсков
Weed and dope, speed and hope
Травка и дурь, скорость и Надежда.
When we bleedin′ broke, we get keyed and cope
Когда мы истекаем кровью на мели, нас заводят, и мы справляемся.
When ecstasy pills don′t stop SBC bills
Когда таблетки экстази не останавливают счета SBC
We get all depressed like we need a rope
Мы все впадаем в депрессию, как будто нам нужна веревка.
Poundin' walls, can′t handle it
Стучу по стенам, не могу с этим справиться.
Ten days with the candles lit
Десять дней с зажженными свечами.
When the fridge cheese green and the pocket cheese silver
Когда в холодильнике сыр зеленый а в кармане сыр серебристый
Ain't no hustle too scandalous
Разве шумиха не слишком скандальна
And I′m a champion, at runnin' my mouth
И я чемпион в том, чтобы держать язык за зубами.
But I′ll be campin' if I'm kicked out the house
Но я буду ночевать в лагере, если меня выгонят из дома.
So here′s my anthem, sing it to the music or shout
Так вот мой гимн, пой его под музыку или кричи.
I forfeit the rat race to start the 12 round bout
Я отказываюсь от крысиных бегов чтобы начать бой в 12 раундах
I got your damn IOU in my hand
У меня в руках твоя чертова долговая расписка
Thinkin′ of things I could do with two grand
Думаю о том, что я мог бы сделать с двумя тысячами долларов.
But I'ma light it with a Bic, then use it as a wick
Но я зажгу его Биком, а потом использую как фитиль.
To burn your shit down cause I′m through with you, man
Сжечь твое дерьмо дотла, потому что я покончил с тобой, чувак.
'Lest you pay me
- Чтобы ты не заплатил мне.
This is the place where I take my stand
Это место, где я занимаю свою позицию.
Take my stick and draw a line in the sand
Возьми мою палочку и начерти линию на песке.
Show my hand, initiate the actions planned
Покажи мою руку, начни намеченные действия.
Now meet the rubber on my shoe or meet my fuckin′ demands
А теперь познакомься с резинкой на моем ботинке или выполни мои гребаные требования
Here's the place where I take my stand
Вот место, где я занимаю свою позицию.
Take my stick and draw a line in the sand
Возьми мою палочку и начерти линию на песке.
Show my hand, initiate the actions planned
Покажи мою руку, начни намеченные действия.
Now gimme time for assault or gimme back my clams
А теперь дай мне время для нападения или верни мне моих моллюсков
Mama never raised no punks, no
Мама никогда не воспитывала Панков, нет.
Brawlin′ but not crawlin'
Дерутся, но не ползают.
Time to put my all in
Пришло время выложиться по полной
Mama never raised no punks, no
Мама никогда не воспитывала Панков, нет.
Brawlin' but not crawlin′
Дерутся, но не ползают.
We starvin′ but y'all ballin′
Мы голодаем, но вы все веселитесь.





Авторы: Raymond Riley, Organized Elements


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.