The Coup - Wear Clean Draws - перевод текста песни на немецкий

Wear Clean Draws - The Coupперевод на немецкий




Wear Clean Draws
Trag saubere Unterwäsche
You know you're my cookie baby and you're too smart
Du weißt, du bist mein Schatz und du bist zu schlau
I can see it in the lines of your school art
Ich kann es in den Linien deiner Schulkunst sehen
True heart
Wahres Herz
I mean courage
Ich meine Mut
Expressed with care
Ausgedrückt mit Sorgfalt
Go on draw them superheroes with the curly hair
Mach weiter, zeichne diese Superhelden mit den lockigen Haaren
You're my daughter
Du bist meine Tochter
My love
Meine Liebe
More than kin to me
Mehr als nur verwandt für mich
This for you and the woman that you finna be
Das ist für dich und die Frau, die du werden wirst
Tell that boy he's wrong
Sag diesem Jungen, dass er falsch liegt
Girls are strong
Mädchen sind stark
Next time at show and tell play him our song
Beim nächsten Mal beim Zeigen und Erzählen, spiel ihm unser Lied vor
Tell your teacher I said princesses are evil
Sag deiner Lehrerin, ich hätte gesagt, Prinzessinnen sind böse
How they got all they money was they killed people
Wie sie all ihr Geld bekamen, war, dass sie Leute getötet haben
If somebody hits you, hit 'em back
Wenn dich jemand schlägt, schlag zurück
Then negotiate a peace contract
Dann verhandle einen Friedensvertrag
Life if a challenge and you gotta team up
Das Leben ist eine Herausforderung und du musst dich zusammentun
If you play house pretend that the man clean up
Wenn du Vater, Mutter, Kind spielst, tu so, als ob der Mann sauber macht
You too busy with the other things you gotta do
Du bist zu beschäftigt mit den anderen Dingen, die du tun musst
If you start something, now
Wenn du jetzt etwas anfängst
Remember, follow through
Denk dran, zieh es durch
Later on you gon' blossom like a lotus
Später wirst du aufblühen wie ein Lotus
You'll get into boys and the boys gon' notice
Du wirst dich für Jungs interessieren und die Jungs werden es bemerken
It don't matter who you do it with
Es spielt keine Rolle, mit wem du es tust
Just remember when I tell you baby you the shit
Erinnere dich einfach daran, wenn ich dir sage, Baby, du bist der Hammer
Handshakes are promises
Handschläge sind Versprechen
Lies can spoil it
Lügen können es verderben
Words should be bond and seal
Worte sollten bindend und besiegelt sein
Wash you hands after using the toilet
Wasch deine Hände nach dem Toilettengang
Brush after every meal, and also
Putze nach jeder Mahlzeit die Zähne, und auch
Wear clean draws everyday
Trag jeden Tag saubere Unterwäsche
'Cause things may fall the wrong way
Denn Dinge können schiefgehen
You'll be lying there waiting' for the ambulance
Du wirst daliegen und auf den Krankenwagen warten
And your underwear got holes and shit
Und deine Unterwäsche hat Löcher und so'n Zeug
Wear clean draws everyday
Trag jeden Tag saubere Unterwäsche
'Cause things may fall the wrong way
Denn Dinge können schiefgehen
You'll be lying there waiting' for the ambulance
Du wirst daliegen und auf den Krankenwagen warten
And your underwear got holes and shit
Und deine Unterwäsche hat Löcher und so'n Zeug
Pam can I get a little scratch right here?
Pam, krieg ich hier einen kleinen Scratch?
(Yeeah)
(Jaaa)
Pam can I get a little scratch right here?
Pam, krieg ich hier einen kleinen Scratch?
(Oh yeah)
(Oh ja)
Pam can I get a little scratch right here?
Pam, krieg ich hier einen kleinen Scratch?
(Yeeah)
(Jaaa)
Pam can I get a little scratch right there?
Pam, krieg ich da einen kleinen Scratch?
(Oh yeah)
(Oh ja)
My boogie baby now
Mein Boogie-Baby jetzt
The world ain't no fairy tale
Die Welt ist kein Märchen
And it's ran by some rich white scary males
Und sie wird von reichen, weißen, beängstigenden Männern regiert
To make it simple for you let's call 'em the bosses
Um es dir einfach zu machen, nennen wir sie die Bosse
They take money while the people take losses
Sie nehmen Geld, während die Leute Verluste hinnehmen
Stole Black folk from Africa
Haben Schwarze aus Afrika gestohlen
To work for free
Um umsonst zu arbeiten
And we still barely get paid enough to eat
Und wir werden immer noch kaum genug bezahlt, um zu essen
That's what I told you
Das ist, was ich dir erzählt habe
I be saying in my vocals
Das ist, was ich in meinen Texten sage
That's why the woman got the gun on the logo
Deshalb hat die Frau die Waffe auf dem Logo
The star is the future
Der Stern ist die Zukunft
That we gon' create
Die wir erschaffen werden
Where nobody steal money from the things we make
Wo niemand Geld von den Dingen stiehlt, die wir machen
The revolution takes time and space
Die Revolution braucht Zeit und Raum
But you as a woman gotta know you're place
Aber du als Frau musst deinen Platz kennen
That's in the front baby
Der ist vorne, Baby
I'm being blunt baby
Ich bin direkt, Baby
If the get mad say it's they time of the month baby
Wenn die sauer werden, sag, es ist ihre Zeit im Monat, Baby
Your face is just like the sun when it raises
Dein Gesicht ist wie die Sonne, wenn sie aufgeht
Thank you for adding beauty to my phrases
Danke, dass du meinen Sätzen Schönheit verleihst
Handshakes are promises
Handschläge sind Versprechen
Lies can spoil it
Lügen können es verderben
Words should be bond and seal
Worte sollten bindend und besiegelt sein
Wash you hands after using the toilet
Wasch deine Hände nach dem Toilettengang
Brush after every meal, and also
Putze nach jeder Mahlzeit die Zähne, und auch
Wear clean draws everyday
Trag jeden Tag saubere Unterwäsche
'Cause things may fall the wrong way
Denn Dinge können schiefgehen
You'll be lying there waiting' for the ambulance
Du wirst daliegen und auf den Krankenwagen warten
And your underwear got holes and shit
Und deine Unterwäsche hat Löcher und so'n Zeug
Wear clean draws everyday
Trag jeden Tag saubere Unterwäsche
'Cause things may fall the wrong way
Denn Dinge können schiefgehen
You'll be lying there waiting' for the ambulance
Du wirst daliegen und auf den Krankenwagen warten
And your underwear got holes and shit
Und deine Unterwäsche hat Löcher und so'n Zeug
Pam can I get a little scratch right here?
Pam, krieg ich hier einen kleinen Scratch?
(Yeeah)
(Jaaa)
Pam can I get a little scratch right there?
Pam, krieg ich da einen kleinen Scratch?
(Oh yeah)
(Oh ja)
Pam can I get a little scratch right here?
Pam, krieg ich hier einen kleinen Scratch?
(Yeeah)
(Jaaa)
Pam can I get a little scratch right there?
Pam, krieg ich da einen kleinen Scratch?
(Oh yeah)
(Oh ja)
Clap your hands
Klatsch in die Hände
Clap your hands
Klatsch in die Hände
Clap your hands
Klatsch in die Hände
Clap your hands
Klatsch in die Hände
Clap your hands
Klatsch in die Hände
Clap your hands
Klatsch in die Hände
Clap your hands
Klatsch in die Hände
Clap your hands
Klatsch in die Hände





Авторы: Boots Riley, Raymond Lawrence Riley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.