The Coup - Wear Clean Draws - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Coup - Wear Clean Draws




Wear Clean Draws
Носи Чистые Трусики
You know you're my cookie baby and you're too smart
Ты знаешь, ты моя сладкая крошка, и ты слишком умна,
I can see it in the lines of your school art
Я вижу это в линиях твоих школьных рисунков.
True heart
Верное сердце,
I mean courage
Я имею в виду мужество,
Expressed with care
Выраженное с заботой.
Go on draw them superheroes with the curly hair
Продолжай рисовать этих супергероев с кудрявыми волосами.
You're my daughter
Ты моя дочка,
My love
Моя любовь,
More than kin to me
Больше, чем родня мне.
This for you and the woman that you finna be
Это для тебя и той женщины, которой ты станешь.
Tell that boy he's wrong
Скажи тому мальчику, что он неправ,
Girls are strong
Девочки сильны.
Next time at show and tell play him our song
В следующий раз на уроке «Покажи и расскажи» включи ему нашу песню.
Tell your teacher I said princesses are evil
Скажи своей учительнице, что я сказал, что принцессы зло,
How they got all they money was they killed people
Они получили все свои деньги, убивая людей.
If somebody hits you, hit 'em back
Если кто-то тебя ударит, ударь в ответ,
Then negotiate a peace contract
А затем заключи мирный договор.
Life if a challenge and you gotta team up
Жизнь это вызов, и тебе нужно объединяться в команду.
If you play house pretend that the man clean up
Если играешь в дом, делай вид, что мужчина убирается.
You too busy with the other things you gotta do
Ты слишком занята другими делами, которые тебе нужно сделать.
If you start something, now
Если ты что-то начинаешь, то
Remember, follow through
Помни, доводи до конца.
Later on you gon' blossom like a lotus
Позже ты расцветешь, как лотос,
You'll get into boys and the boys gon' notice
Тебе понравятся мальчики, и мальчики это заметят.
It don't matter who you do it with
Неважно, с кем ты это делаешь,
Just remember when I tell you baby you the shit
Просто помни, когда я говорю тебе, детка, ты лучше всех.
Handshakes are promises
Рукопожатия это обещания,
Lies can spoil it
Ложь может все испортить.
Words should be bond and seal
Слова должны быть крепкой связью и печатью.
Wash you hands after using the toilet
Мой руки после туалета,
Brush after every meal, and also
Чисть зубы после каждого приема пищи, а также
Wear clean draws everyday
Носи чистые трусики каждый день,
'Cause things may fall the wrong way
Потому что все может пойти не так.
You'll be lying there waiting' for the ambulance
Ты будешь лежать там, ожидая скорую,
And your underwear got holes and shit
А на твоем белье дырки и все такое.
Wear clean draws everyday
Носи чистые трусики каждый день,
'Cause things may fall the wrong way
Потому что все может пойти не так.
You'll be lying there waiting' for the ambulance
Ты будешь лежать там, ожидая скорую,
And your underwear got holes and shit
А на твоем белье дырки и все такое.
Pam can I get a little scratch right here?
Пэм, можешь почесать мне вот здесь?
(Yeeah)
(Ага)
Pam can I get a little scratch right here?
Пэм, можешь почесать мне вот здесь?
(Oh yeah)
(О, да)
Pam can I get a little scratch right here?
Пэм, можешь почесать мне вот здесь?
(Yeeah)
(Ага)
Pam can I get a little scratch right there?
Пэм, можешь почесать мне вот тут?
(Oh yeah)
(О, да)
My boogie baby now
Моя малышка,
The world ain't no fairy tale
Мир не сказка,
And it's ran by some rich white scary males
И им управляют какие-то богатые белые страшные мужики.
To make it simple for you let's call 'em the bosses
Чтобы упростить для тебя, давай назовем их боссами.
They take money while the people take losses
Они забирают деньги, пока люди терпят убытки.
Stole Black folk from Africa
Украли чернокожих из Африки,
To work for free
Чтобы работали бесплатно,
And we still barely get paid enough to eat
И нам до сих пор едва платят достаточно, чтобы поесть.
That's what I told you
Вот что я тебе говорил,
I be saying in my vocals
Я говорю это в своих песнях.
That's why the woman got the gun on the logo
Вот почему у женщины на логотипе пистолет.
The star is the future
Звезда это будущее,
That we gon' create
Которое мы создадим,
Where nobody steal money from the things we make
Где никто не крадет деньги из того, что мы делаем.
The revolution takes time and space
Революция требует времени и пространства,
But you as a woman gotta know you're place
Но ты, как женщина, должна знать свое место.
That's in the front baby
Это впереди, детка,
I'm being blunt baby
Я говорю прямо, детка.
If the get mad say it's they time of the month baby
Если они разозлятся, скажи, что у них месячные, детка.
Your face is just like the sun when it raises
Твое лицо как солнце, когда оно восходит.
Thank you for adding beauty to my phrases
Спасибо, что добавляешь красоты моим фразам.
Handshakes are promises
Рукопожатия это обещания,
Lies can spoil it
Ложь может все испортить.
Words should be bond and seal
Слова должны быть крепкой связью и печатью.
Wash you hands after using the toilet
Мой руки после туалета,
Brush after every meal, and also
Чисть зубы после каждого приема пищи, а также
Wear clean draws everyday
Носи чистые трусики каждый день,
'Cause things may fall the wrong way
Потому что все может пойти не так.
You'll be lying there waiting' for the ambulance
Ты будешь лежать там, ожидая скорую,
And your underwear got holes and shit
А на твоем белье дырки и все такое.
Wear clean draws everyday
Носи чистые трусики каждый день,
'Cause things may fall the wrong way
Потому что все может пойти не так.
You'll be lying there waiting' for the ambulance
Ты будешь лежать там, ожидая скорую,
And your underwear got holes and shit
А на твоем белье дырки и все такое.
Pam can I get a little scratch right here?
Пэм, можешь почесать мне вот здесь?
(Yeeah)
(Ага)
Pam can I get a little scratch right there?
Пэм, можешь почесать мне вот тут?
(Oh yeah)
(О, да)
Pam can I get a little scratch right here?
Пэм, можешь почесать мне вот здесь?
(Yeeah)
(Ага)
Pam can I get a little scratch right there?
Пэм, можешь почесать мне вот тут?
(Oh yeah)
(О, да)
Clap your hands
Хлопай в ладоши
Clap your hands
Хлопай в ладоши
Clap your hands
Хлопай в ладоши
Clap your hands
Хлопай в ладоши
Clap your hands
Хлопай в ладоши
Clap your hands
Хлопай в ладоши
Clap your hands
Хлопай в ладоши
Clap your hands
Хлопай в ладоши





Авторы: Boots Riley, Raymond Lawrence Riley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.