Текст и перевод песни The Coup - You Are Not a Riot (An RSVP From David Siquieros to Andy Worhol)

You Are Not a Riot (An RSVP From David Siquieros to Andy Worhol)

You, you are not a riot
You are right-wing terror military assault
You, you are not rebellion
You are a pretty piece of paper that is signed by murderers
You, you are not a riot
You are the tight leather pants on the old ex-general
You, you are not rebellion
I got the invite to your party and I threw it away
You, you are not a riot
You′re an apologetic pad for the judge's gavel
You, you are not rebellion
You are a sitcom based on a torture chamber
You, you are not a riot
You are the fanfare for the king′s drunken vomit
You, you are not rebellion
I got the invite to your party and I threw it away
A rebellion is both love and lust
And a riot is when lightning hits the right spot
And my painting isn't finished till it kills you
Or it makes you feel more powerful than pills do
You, you are not a riot
You are a condo complete with wall-to-wall carpet bomb
You, you are not rebellion
You're a well funded beat-down in the boss′s washroom
You, you are not a riot
You′re the cold fish-breath of death at my neck
You, you are not rebellion
I got the invite to your party and I threw it away
You fascist fashionista
You imperial chanteuse
You upper-crusty punk
You pillager's excuse
You Duke and Disciple of Disconnection
Who fellates the Empire State
Building blank space on your paper
Matching blank looks on your face
You get hyped by the font in the death warrant
By the grain of the wood in the electric chair
The accent of the undertaker
By the architecture of police stations
By the reflection on the gun
By the crackle of the flame
You get hyped by the aesthetic of rebellion

Tu n'es pas une émeute (Un RSVP de David Siquieros à Andy Worhol)

Toi, tu n'es pas une émeute
Tu es une attaque terroriste militaire de droite
Toi, tu n'es pas une rébellion
Tu es un joli bout de papier signé par des meurtriers
Toi, tu n'es pas une émeute
Tu es le pantalon en cuir serré du vieux ex-général
Toi, tu n'es pas une rébellion
J'ai reçu l'invitation à ta fête et je l'ai jetée
Toi, tu n'es pas une émeute
Tu es un tampon d'excuses pour le marteau du juge
Toi, tu n'es pas une rébellion
Tu es une sitcom basée sur une chambre de torture
Toi, tu n'es pas une émeute
Tu es la fanfare pour le vomi ivre du roi
Toi, tu n'es pas une rébellion
J'ai reçu l'invitation à ta fête et je l'ai jetée
Une rébellion est à la fois amour et désir
Et une émeute est lorsque la foudre frappe au bon endroit
Et ma peinture n'est pas finie tant qu'elle ne te tue pas
Ou qu'elle ne te fasse pas sentir plus puissant que les pilules
Toi, tu n'es pas une émeute
Tu es un condo avec un tapis bombé du mur au mur
Toi, tu n'es pas une rébellion
Tu es une raclée bien financée dans les toilettes du patron
Toi, tu n'es pas une émeute
Tu es le froid souffle de mort de poisson à mon cou
Toi, tu n'es pas une rébellion
J'ai reçu l'invitation à ta fête et je l'ai jetée
Toi, fashionista fasciste
Toi, chanteuse impériale
Toi, punk de la classe supérieure
Toi, excuse du pilleur
Toi, Duc et disciple de la déconnexion
Qui fait une fellation à l'Empire State
Construire un espace vide sur ton papier
Faire correspondre des regards vides sur ton visage
Tu es excité par la police de la condamnation à mort
Par le grain du bois de la chaise électrique
L'accent de l'entrepreneur de pompes funèbres
Par l'architecture des commissariats de police
Par le reflet sur le canon
Par le crépitement de la flamme
Tu es excité par l'esthétique de la rébellion