Your Parents' Cocaine - The Coup перевод на немецкий

Your Parents' Cocaine

[Verse 1: Boots Riley]
The valet pointed me through the door
One more shot and you're on the floor
If cash talks, yours is a lion's roar
Guesquire, Christian Dior
You're the asshole ambassador
But your friends obey like Labradors
I vomited on the alpine décor
It's okay, your daddy gon' buy some more

[Hook 1: Justin Sane from Anti-Flag]
All your friends from school are here
Your frat boys got the rufies near
What will they want when you're out of beer?
Your parents' cocaine!
Your graduation monster bash
The maids will pick up all the trash
In almost every room is stashed
Your parents' cocaine!

[Verse 2: Boots Riley]
Your daddy gon' make you VP of sales
Don't mix good shit with the ginger ale
Pacific Heights ain't Sunnydale
You could murder somebody and be out on bail
Your mom's Amtrak- she's on the rails
So many bumps thought it was Braille
One day, we're all gonna tip the scales
Cuz me and my crew are too big to fail

[Hook 2: Justin Sane]
Steve and Katie shut the door
And fucked all on the bathroom floor
Now they're up and looking for
Your parents' cocaine!
Until you get that trust fund check
Pretend you worked for your respect
Janie's asking if she can test
Your parents' cocaine!

[Verse 3: Boots Riley]
All your esteemed colleages and guests
Are here to celebrate your success
They only say "Good Luck!" in jest
Your fortune guaranteed at the breast
And Dave, who lets you win at chess
Is with your girlfriend in her dress
They're tired of being your marionettes
You'll mourn in Rio via company jet

[Hook 3: Justin Sane]
Your daddy's got a business plan
Which made wars in Afghanistan
It bought your house in Bangkok and
Your parents' cocaine!
Narcos kicked my windows out
They beat and dragged me out the house
They don't give a fuck about
Your parents' cocaine!
Your parents' cocaine

Das Kokain deiner Eltern

[Strophe 1: Boots Riley]
Der Parkwächter wies mich zur Tür
Noch ein Shot und du liegst am Boden
Wenn Geld spricht, ist deins ein Löwengebrüll
Guesquire, Christian Dior
Du bist die Arschloch-Botschafterin
Aber deine Freunde gehorchen wie Labradore
Ich habe auf das alpine Dekor gekotzt
Ist okay, dein Papa kauft einfach neues

[Hook 1: Justin Sane von Anti-Flag]
Alle deine Freunde aus der Schule sind hier
Deine Verbindungsjungs haben die K.-o.-Tropfen bereit
Was werden sie wollen, wenn dir das Bier ausgeht?
Das Kokain deiner Eltern!
Deine Abschluss-Monsterparty
Die Dienstmädchen werden den ganzen Müll aufsammeln
In fast jedem Raum ist versteckt
Das Kokain deiner Eltern!

[Strophe 2: Boots Riley]
Dein Papa wird dich zur Verkaufsleiterin machen
Misch keinen guten Stoff mit Ginger Ale
Pacific Heights ist nicht Sunnydale
Du könntest jemanden ermorden und wärst auf Kaution frei
Deine Mutter ist Amtrak - sie ist auf Schienen
So viele Lines, dachte, es wäre Braille
Eines Tages werden wir alle das Blatt wenden
Denn ich und meine Crew sind zu groß, um zu scheitern

[Hook 2: Justin Sane]
Steve und Katie haben die Tür geschlossen
Und haben auf dem Badezimmerboden gefickt
Jetzt sind sie wach und suchen nach
Dem Kokain deiner Eltern!
Bis du diesen Treuhandfonds-Scheck bekommst
Tu so, als hättest du dir deinen Respekt verdient
Janie fragt, ob sie probieren kann
Das Kokain deiner Eltern!

[Strophe 3: Boots Riley]
Alle deine geschätzten Kollegen und Gäste
Sind hier, um deinen Erfolg zu feiern
Sie sagen nur "Viel Glück!" im Scherz
Dein Vermögen war dir an der Brust garantiert
Und Dave, der dich im Schach gewinnen lässt
Ist mit deinem Freund in einem Kleid
Sie sind es leid, deine Marionetten zu sein
Du wirst in Rio trauern, per Firmenjet

[Hook 3: Justin Sane]
Dein Papa hat einen Geschäftsplan
Der Kriege in Afghanistan verursacht hat
Er kaufte dein Haus in Bangkok und
Das Kokain deiner Eltern!
Die Narcos haben meine Fenster eingetreten
Sie haben mich geschlagen und aus dem Haus gezerrt
Sie scheren sich einen Dreck um
Das Kokain deiner Eltern!
Das Kokain deiner Eltern