I Just Wanna Lay Around All Day In Bed With You - The Coup перевод на немецкий

I Just Wanna Lay Around All Day In Bed With You

Monday rush, I′m 'sposed to skip
But I just found Sunday in yo′ hips
Magic in the fingertips, and lips
Electric touch, solar kiss
Thoughts wrangled up, legs tangled up
Baby do this feel good angled up?
Cain't be expressed by a sangle fuck
Wanna gently caress it and bang it up
And yo' smile just seems so comfortable
Sho′ wish this clock wasn′t functional
'Sposed to be punctual and not keep the boss waitin
But the sheet′s sweatin and the ceiling's pulsatin
Music from the birds and cars with beat
Stop pause repeat, the stars release
Y′know most of my time belongs to the boss
Baby hold on tight, this is ours at least

I just wanna lay around all day in bed wit'chu
Givin head to you
"What time is it?"

Every sober mornin wit′chu is like we drunk at the Super 8
With laughin and plannin in between while we recuperate
We communicate with mouths fingers and hands
Cell phones with clocks, a thousand free minute plans
Lose me in your details, break my codes
'Til all the good breakfast spots is closed
Them rich folks gots to knows, it's ′bout controllin these minutes
They can party cause we work ′til our lower back goes
The world outside feels claustrophobic
Undercover of you is where my thoughts exploded
Now back to our ancient lost aerobics
And the study of how bodies maybe tossed and folded

'Sposed to get up for work and ride on through
But last week he paid me with a IOU
I got to work at 9, if he don′t pay me by 5
I'ma burn the place down by 5: 02
Cause when we give ′em all of our ticks on the clock
They stack chips on the knot, we get pissed on a lot
We need a twist on the plot, but before we head to work
Scoot a little to the left, let me kiss on the spot

"When we come together, what time is it?"
"When we respect each other, what time is it?"
"When we got our self-confidence, what time is it?"
"What time is it?"

(Babe we gotta go)
I know baby, but you know it's hard to pull away from you
Cause we go together like grits and cornbread
(You silly)
You know we stick together like peanut butter and jelly
(Let′s go!)
We all over each other like white on rice
(Corny)
We be in bed together like Bush and Hussein
(WHAT?!)
I SAID, we be in bed together like George W. Bush and Saddam Hussein!

Ich will einfach den ganzen Tag mit dir im Bett rumliegen

Montagsstress, ich sollte eigentlich schwänzen
Aber ich hab grad den Sonntag in deinen Hüften gefunden
Magie in den Fingerspitzen und Lippen
Elektrische Berührung, Sonnenkuss
Gedanken verheddert, Beine verschlungen
Baby, fühlt sich das gut an, so angewinkelt?
Kann nicht durch einen einzigen Fick ausgedrückt werden
Will es sanft streicheln und dann hart rannehmen
Und dein Lächeln wirkt einfach so gemütlich
Wünschte echt, diese Uhr würde nicht funktionieren
Sollte pünktlich sein und den Boss nicht warten lassen
Aber das Laken schwitzt und die Decke pulsiert
Musik von den Vögeln und Autos mit Beat
Stopp, Pause, Wiederholung, die Sterne geben frei
Weißt du, die meiste meiner Zeit gehört dem Boss
Baby, halt dich fest, das hier gehört wenigstens uns

Ich will einfach den ganzen Tag mit dir im Bett rumliegen
Dir einen blasen
"Wie spät ist es?"

Jeder nüchterne Morgen mit dir ist, als wären wir betrunken im Super 8
Mit Lachen und Planen dazwischen, während wir uns erholen
Wir kommunizieren mit Mündern, Fingern und Händen
Handys mit Uhren, tausend Freiminuten-Pläne
Verlier mich in deinen Details, knack meine Codes
Bis alle guten Frühstücksläden geschlossen sind
Diese reichen Leute müssen wissen, es geht darum, diese Minuten zu kontrollieren
Die können feiern, weil wir arbeiten, bis unser Kreuz kaputtgeht
Die Welt draußen fühlt sich klaustrophobisch an
Unter deiner Decke explodierten meine Gedanken
Nun zurück zu unserer alten, verlorenen Aerobic
Und dem Studium, wie Körper vielleicht geworfen und gefaltet werden können

Sollte aufstehen zur Arbeit und durchziehen
Aber letzte Woche hat er mich mit einem Schuldschein bezahlt
Ich muss um 9 bei der Arbeit sein, wenn er mich nicht bis 5 bezahlt
Werde ich den Laden um 5:02 niederbrennen
Denn wenn wir ihnen all unsere Ticks auf der Uhr geben
Häufen sie Profit daraus, während wir oft verarscht werden
Wir brauchen eine Wendung in der Handlung, aber bevor wir zur Arbeit gehen
Rutsch ein bisschen nach links, lass mich die Stelle küssen

"Wenn wir zusammenkommen, wie spät ist es?"
"Wenn wir uns respektieren, wie spät ist es?"
"Wenn wir unser Selbstvertrauen haben, wie spät ist es?"
"Wie spät ist es?"

(Schatz, wir müssen los)
Ich weiß, Baby, aber du weißt, es ist schwer, mich von dir loszureißen
Weil wir zusammengehören wie Grütze und Maisbrot
(Du Quatschkopf)
Du weißt, wir kleben zusammen wie Erdnussbutter und Marmelade
(Lass uns gehen!)
Wir hängen aneinander wie Weiß auf Reis
(Kitschig)
Wir sind zusammen im Bett wie Bush und Hussein
(WAS?!)
ICH SAGTE, wir sind zusammen im Bett wie George W. Bush und Saddam Hussein!