Текст и перевод песни The Cousins - Crescendo

Crescendo

Mi sta stretto questo posto,
Pesa il caso su di me
E vorrei essere altrove non mi chiedere perché.
E non posso essere altro di quello che già sono
E non ho avuto modo di chiedere perdono.
Senza le mie scelte chissà cosa sarebbe,
Anche se non c′è un cazzo che va come dovrebbe,
Biciclette a mezzogiorno, i miei capelli spettinati
E vorrei fossimo ancora come due vecchi innamorati.
Il caffè borbotta, Achille sbotta,
Serena ha gli occhi di chi ha preso una cotta.
Latte e biscotti anche se non lo digerisco,
La porta aperta, le chiavi in tasca,
Il posto giusto, tre volte il fischio.
Senza le mie scelte chissà cosa sarebbe,
Anche se non c'è un cazzo che va come dovrebbe,
Biciclette a mezzogiorno,
I miei capelli spettinati e vorrei
Fossimo ancora come due vecchi innamorati.
Tu, tu dimmelo.
Tu, tu dimmelo. Tu, tu dimmelo.
Tu, tu dimmelo.
Tu, tu dimmelo. Tu, tu dimmelo.
Tu, tu dimmelo.
Tu, tu dimmelo.

Crescendo

Ce lieu me serre,
Le poids du destin sur moi
Et j'aimerais être ailleurs, ne me demande pas pourquoi.
Et je ne peux pas être autre chose que ce que je suis déjà
Et je n'ai pas eu le temps de demander pardon.
Sans mes choix, qui sait ce que cela aurait été,
Même si rien ne se passe comme il devrait,
Des vélos à midi, mes cheveux en bataille
Et j'aimerais que nous soyons encore comme deux vieux amoureux.
Le café bouillonne, Achille pète,
Serena a des yeux de quelqu'un qui a le béguin.
Du lait et des biscuits même si je ne les digère pas,
La porte ouverte, les clés dans ma poche,
Le bon endroit, trois fois le sifflet.
Sans mes choix, qui sait ce que cela aurait été,
Même si rien ne se passe comme il devrait,
Des vélos à midi,
Mes cheveux en bataille et j'aimerais
Que nous soyons encore comme deux vieux amoureux.
Toi, toi dis-le moi.
Toi, toi dis-le moi. Toi, toi dis-le moi.
Toi, toi dis-le moi.
Toi, toi dis-le moi. Toi, toi dis-le moi.
Toi, toi dis-le moi.
Toi, toi dis-le moi.