When I Get Where I'm Going - The Cowboy Band перевод на русский

When I Get Where I'm Going

When I get where I'm going
On the far side of the sky
The first thing that I'm gonna do
Is spread my wings and fly

I'm gonna land beside a lion
And run my fingers through his mane
Or I might find out what it's like
To ride a drop of rain

Yeah, when I get where I'm going
There'll be only happy tears
I will shed the sins and struggles
I have carried all these years
And I'll leave my heart wide open
I will love and have no fear
Yeah, when I get where I'm going
Don't cry for me down here

I'm gonna walk with my grand daddy
And he'll match me step for step
And I'll tell him how I've missed him
Every minute since he left
Then I'll hug his neck

Yeah, when I get where I'm going
There'll be only happy tears
I will shed the sins and struggles
I have carried all these years
And I'll leave my heart wide open
I will love and have no fear
Yeah, when I get where I'm going
Don't cry for me down here

So much pain and so much darkness
In this world we stumble through
All these questions I can't answer
And so much work to do

But when I get where I'm going
And I see my maker's face
I'll stand forever in the light
Of his amazing grace

Yeah, when I get where I'm going
Oh, when I get where I'm going
There'll be only happy tears
Hallelujah
I will love and have no fear
When I get where I'm going
Yeah, when I get where I'm going

Когда я доберусь туда, куда иду

Когда я доберусь туда, куда иду
На той стороне небес
Первое, что я сделаю тогда —
Раскрою крылья, взмыв ввысь

Я приземлюсь рядом со львом
И проведу рукой по гриве его
Иль узнаю, каково это —
Лететь на капле дождя

Да, когда я доберусь туда, куда иду
Будут слёзы — только радости
Сброшу грехи и тяготы,
Что нёс сквозь все года
Я сердце распахну широко,
Буду любить, не зная страха
Да, когда я доберусь туда, куда иду,
Не плачь по мне внизу

Я пойду рядом с дедом,
Он шагать будет в ногу со мной
Расскажу, как скучал я
Каждую минуту без него
И обниму его крепко

Да, когда я доберусь туда, куда иду
Будут слёзы — только радости
Сброшу грехи и тяготы,
Что нёс сквозь все года
Я сердце распахну широко,
Буду любить, не зная страха
Да, когда я доберусь туда, куда иду,
Не плачь по мне внизу

Столько боли и тьмы в этом мире,
Где мы вслепую бредём
Столько вопросов без ответов,
Столько дел ещё ждёт

Но когда я доберусь туда, куда иду,
Узрев лик создателя,
Я останусь в свете вечном
Его благодати святой

Да, когда я доберусь туда, куда иду,
О, когда я доберусь туда, куда иду,
Будут слёзы — только радости
Аллилуйя,
Буду любить, не зная страха
Когда я доберусь туда, куда иду,
Да, когда я доберусь туда, куда иду