Текст и перевод песни The Cramps - All Women Are Bad

All Women Are Bad

Adam and eve, sittin′ in the woods
Eve said,? Man I got somethin' real good
It′s in that tree, you'll get smart fast!?
Adam said 'sure,? Satan my ass
I don′t see no snakes but all women are bad?

All women are bad, all women are bad
That′s what he said all women are bad
They got groovy wiggly tails, they got horns on their head
All women are bad, all women are bad, yeah

Samson and Delilah, talkin' bout groomin′
Delilah said,? Sam, you don't look human?
Took some scissors, went snip-snip
Said,? Now everybody′s gonna think you're hip?
Sam felt his head and said,? All women are bad?

All women are bad, all women are bad
That′s what he said all women are bad
Yeah they got groovy wiggly tails, they got horns on their head
All women are bad, all women are bad, yeah

Yeah there's one with you, lookin' so sweet
But she′s just a wolf dressed up like sheep
Secret gadgets up under their clothes
Stuff you hear about but nobody knows
And it ain′t no use all women are bad

All women are bad, all women are bad
That's what I said all women are bad
Oh they got groovy wiggly tails, they got horns on their head
All women are bad, all women are bad

Save me the label of that perfume on the table
So I can remember what made a wreck of me

All women are bad, all women are bad
That′s what I said all women are bad
Ooh they got groovy wiggly tails, they got horns on their head
All women are bad, all women are bad

All women are bad, bad, bad
They got groovy wiggly tails, they got horns on their head
All women are bad, all women are bad, bad, bad
All women are bad

Toutes les femmes sont méchantes

Adam et Eve, assis dans les bois
Eve a dit: "Mon chéri, j'ai quelque chose de vraiment bon"
C'est dans cet arbre, tu vas vite devenir intelligent!"
Adam a dit: "Bien sûr, Satan mon cul"
Je ne vois pas de serpents, mais toutes les femmes sont méchantes."

Toutes les femmes sont méchantes, toutes les femmes sont méchantes
C'est ce qu'il a dit, toutes les femmes sont méchantes
Elles ont des queues vibrantes et groovy, des cornes sur la tête
Toutes les femmes sont méchantes, toutes les femmes sont méchantes, ouais

Samson et Dalila, ils parlaient de toilettage
Dalila a dit: "Sam, tu n'as pas l'air humain"
Elle a pris des ciseaux, a fait snip-snip
Elle a dit: "Maintenant, tout le monde va penser que tu es branché"
Sam a touché sa tête et a dit: "Toutes les femmes sont méchantes?"

Toutes les femmes sont méchantes, toutes les femmes sont méchantes
C'est ce qu'il a dit, toutes les femmes sont méchantes
Ouais, elles ont des queues vibrantes et groovy, des cornes sur la tête
Toutes les femmes sont méchantes, toutes les femmes sont méchantes, ouais

Ouais, il y en a une avec toi, qui a l'air si douce
Mais elle n'est qu'un loup déguisé en mouton
Des gadgets secrets sous leurs vêtements
Des choses dont tu entends parler, mais que personne ne sait
Et ça ne sert à rien, toutes les femmes sont méchantes

Toutes les femmes sont méchantes, toutes les femmes sont méchantes
C'est ce que j'ai dit, toutes les femmes sont méchantes
Oh, elles ont des queues vibrantes et groovy, des cornes sur la tête
Toutes les femmes sont méchantes, toutes les femmes sont méchantes

Garde-moi l'étiquette de ce parfum sur la table
Pour que je puisse me rappeler ce qui m'a fait me sentir si mal

Toutes les femmes sont méchantes, toutes les femmes sont méchantes
C'est ce que j'ai dit, toutes les femmes sont méchantes
Ooh, elles ont des queues vibrantes et groovy, des cornes sur la tête
Toutes les femmes sont méchantes, toutes les femmes sont méchantes

Toutes les femmes sont méchantes, méchantes, méchantes
Elles ont des queues vibrantes et groovy, des cornes sur la tête
Toutes les femmes sont méchantes, toutes les femmes sont méchantes, méchantes, méchantes
Toutes les femmes sont méchantes