Bend over, I'll Drive - The Cramps перевод на французский

Bend over, I'll Drive

I like to sit in back and watch out for cops
Play with baby′s hair, play with baby's top
And when she′s get tired that way
I whisper in her ear an' say
Bend over, I'll drive
Bend over, I′ll drive
Bend over, I′ll drive
Is this the way Jayne Mansfield died?
Bend over, I'll drive
Now, I was born in a test tube
But daddy tried it this way, too
Mama stripped his gears ′fore the light turned red
When she heard what that shiftleff no-count said, he said
Bend over, I'll drive
Bend over, I′ll drive
Bend over, I'll drive
Is this the way Ernie Kovacs died?
Bend over, I′ll drive
Now as I was sayin' before I quit
If you're lookin′ for thrills, baby, this is it
Even the queen of Sweden sometimes is needin′ some yuks
So if you're on the prowl for a night to howl, just duck
Look out
Bend over, I′ll drive
Bend over, I'll drive
Is this the way Grave Kelly died?
Bend over, I′ll drive
Bend over, I'll drive
Bend over, I′ll drive
Is this the way Hank Williams died?
Bend over, I'll drive

Penche-toi, je conduirai

J'aime m'asseoir à l'arrière et surveiller les flics
Jouer avec les cheveux de ma chérie, jouer avec son haut
Et quand elle est fatiguée comme ça
Je lui chuchote à l'oreille et je dis
Penche-toi, je conduirai
Penche-toi, je conduirai
Penche-toi, je conduirai
Est-ce comme ça que Jayne Mansfield est morte ?
Penche-toi, je conduirai
Bon, je suis né dans un tube à essai
Mais papa a essayé de cette façon aussi
Maman a grillé ses engrenages avant que le feu ne passe au rouge
Quand elle a entendu ce que ce bon à rien de shiftless a dit, il a dit
Penche-toi, je conduirai
Penche-toi, je conduirai
Penche-toi, je conduirai
Est-ce comme ça qu'Ernie Kovacs est mort ?
Penche-toi, je conduirai
Comme je le disais avant d'arrêter
Si tu cherches des sensations fortes, ma chérie, c'est ça
Même la reine de Suède a parfois besoin de quelques rires
Donc, si tu es à l'affût d'une nuit pour hurler, baisse-toi juste
Attention
Penche-toi, je conduirai
Penche-toi, je conduirai
Est-ce comme ça que Grace Kelly est morte ?
Penche-toi, je conduirai
Penche-toi, je conduirai
Penche-toi, je conduirai
Est-ce comme ça que Hank Williams est mort ?
Penche-toi, je conduirai