Текст и перевод песни The Cramps - Domino (California, February 1979) [Live]

Domino (California, February 1979) [Live]

Well there′s a cat in town that you might know,
He goes by the name of Domino!
Long key chain and a diamond ring,
(?), he's a crazy thing!
Oh, they love him so! And There goes Domino!
Domino, Domino, Oh!
Well the girls all think he′s a real gone guy and they all flip when he walks by!
Dandy clothes and big white shoes,
Ready to go, never sings the blues!
They love him so! And there goes Domino!
Domino, Domino, Woah!
A gold (?) cap, and a solid style! Long side burns and a crazy smile!
Just ask they kids and they'll tell you so
(?) and there goes Domino!
Well they love him so! And there goes Domino!
Domino, Domino, Oh!
Domino, Domino, they love him so!
Here comes Domino, Domino, Domino...
Domino! go man, go! Domino, they love him so!
Get out of the way! Here comes Domino!
Domino, Domino...

Domino (Californie, février 1979) [En direct]

Eh bien, il y a un mec en ville que tu connais peut-être,
Il se fait appeler Domino !
Longue chaîne de clés et bague en diamant,
(?), c'est un fou !
Oh, ils l'adorent ! Et voilà Domino !
Domino, Domino, Oh !
Eh bien, les filles pensent qu'il est vraiment un mec cool et elles craquent toutes quand il passe !
Des vêtements élégants et de grandes chaussures blanches,
Prêt à partir, il ne chante jamais le blues !
Ils l'adorent ! Et voilà Domino !
Domino, Domino, Woah !
Un chapeau en or (?) et un style solide ! De longues pattes de côté et un sourire fou !
Demande juste aux enfants et ils te le diront
(?) et voilà Domino !
Eh bien, ils l'adorent ! Et voilà Domino !
Domino, Domino, Oh !
Domino, Domino, ils l'adorent !
Le voilà Domino, Domino, Domino...
Domino ! Allez, mec, allez ! Domino, ils l'adorent !
Écarte-toi ! Le voilà Domino !
Domino, Domino...