Текст и перевод песни The Cramps - Dopefiend Boogie

Dopefiend Boogie

Face down this morning
Dawn of the damned
Bullet in my pocket
My brain was jammed
Dopefiend boogie
Dopefiend boogie
Dopefiend boogie
Alright alright alright
Got the shiverin′ ills
Like a snowball in Hell
More and more and more medicine
But I ain't getting well
Dopefiend boogie
Dopefiend boogie
Dopefiend boogie
Alright alright alright
I′m a livin' sickness
At Cinderella's balls
Gonna loose my shoes
Gonna hit the wall
Dopefiend boogie
Dopefiend boogie
Dopefiend boogie
Everynight everynight everynight

Boogie du toxicomane

Face au sol ce matin
L'aube des damnés
Une balle dans ma poche
Mon cerveau était bloqué
Boogie du toxicomane
Boogie du toxicomane
Boogie du toxicomane
D'accord d'accord d'accord
J'ai les frissons
Comme une boule de neige en enfer
De plus en plus de médicaments
Mais je ne vais pas mieux
Boogie du toxicomane
Boogie du toxicomane
Boogie du toxicomane
D'accord d'accord d'accord
Je suis une maladie vivante
Aux bals de Cendrillon
Je vais perdre mes chaussures
Je vais frapper le mur
Boogie du toxicomane
Boogie du toxicomane
Boogie du toxicomane
Chaque nuit chaque nuit chaque nuit