Текст и перевод песни The Cramps - Get Off the Road

Get Off the Road

Hey, who the hell do they think they are?
Ah, they′re just a bunch of girls
We are the Hellcats nobody likes
Maneaters on motorbikes
We own this road so you better get lost
When you hear the roar of cut-out exhaust
Bug off or you'll find that you′ve blown your mind
Get off the road!
Get off the road!
We know man's made out of clay
He shootin' clay pigeons today
Get off the road before we have crossed
Or you might get your rear-end tossed
Gonna be uptight, we′re ridin′here tonight
Get off the road!
Get off the road!
Get off the road!
Get off the road!
Maneaters! ...

Проваливай с дороги

Эй, да кто они такие, чёрт возьми, возомнили о себе?
А, да просто кучка девчонок
Мы – Адские Кошки, которых никто не любит
Людоедки на мотоциклах
Эта дорога наша, так что лучше проваливай
Когда услышишь рёв наших прямотоков
Убирайся, или мозги себе вышибешь
Проваливай с дороги!
Проваливай с дороги!
Мы знаем, мужик слеплен из глины
Он сегодня стреляет по глиняным голубям
Проваливай с дороги, пока мы не пересеклись
А то можешь получить пинка под зад
Будет жарко, мы катаемся здесь tonight
Проваливай с дороги!
Проваливай с дороги!
Проваливай с дороги!
Проваливай с дороги!
Людоедки! ...