Текст и перевод песни The Cramps - Human Fly (California, February 1979) [Live]

Human Fly (California, February 1979) [Live]

Well I′m a human fly
I-I said F-L-Y
I say "buzz buzz buzz"
A-and it's just becuz
I-I′m a human fly
A-and I don't know why
I got 96 tears and 96 eyes
I got a garbage brain
That's drivin′ me insane
And I don′t like the ride
So push that pest aside
And baby I won't care
′Cuz baby I don't scare
′Cuz I'm a reborn maggot using germ warfare
Rock!
I-I′m a human fly
I-I said F-L-Y
I-I say "bzz bzz bzz"
A-and it's just becuz
I'm a unzipped fly
A-and I don′t know why
And I don′t know why
But I say,
Bzzzzzzz
Rock tonight, and I say
Bzzzzzzz
Rocket ride, and I say
Bzzzzzzz
But I don't know why
Aw, I just don′t know why

Человек-муха (Калифорния, февраль 1979) [Живое выступление]

Ну, я человек-муха,
Я говорю М-У-Х-А
Я жужжу, жужжу, жужжу
И всё потому что
Я человек-муха,
И я не знаю почему.
У меня 96 слёз и 96 глаз,
У меня мозг как помойка,
Он сводит меня с ума.
И мне не нравится этот трип,
Так что убери эту гадость,
Детка, мне всё равно,
Потому что, детка, я не боюсь.
Ведь я — возрождённый опарыш, ведущий бактериологическую войну.
Рок!
Я человек-муха,
Я говорю М-У-Х-А
Я жужжу, жужжу, жужжу
И всё потому что
Я расстёгнутая муха,
И я не знаю почему.
И я не знаю почему,
Но я говорю:
Жжжжжж
Рок сегодня вечером, и я говорю:
Жжжжжж
Ракетный полёт, и я говорю:
Жжжжжж
Но я не знаю почему,
О, я просто не знаю почему.