Текст и перевод песни The Cramps - I Was a Teenage Werewolf (Live WPIX-FM Broadcast Remastered)

I was a teenage werewolf
Braces on my fangs
I was a teenage werewolf
And no one even said thanks
And no one made me stop
I had a teen-land mind
I had to blow my top
And under teen full moon
No one could make me stop
No one could make me stop
A teenage werewolf
Parallel bars
A teenage girlfriend
Got a lot of scars
Somebody please make me stop
Ohhh please
You know, I have puberty rights
And I have puberty wrongs
No one understood me
All my teeth were so long
And no one made me stop
A Midwest monster
Of the highest grade
All my teachers thought
It was growing pains, oh no no
Somebody stop this pain, ohhh

Я был подростком-оборотнем.
Скобки на моих клыках.
Я был подростком-оборотнем.
И никто даже не поблагодарил.
И никто не заставил меня остановиться.
У меня был подростковый ум.
Мне пришлось сорвать крышу.
И под подростковой полной луной
Никто не мог заставить меня остановиться.
Никто не мог заставить меня остановиться.
Подросток-оборотень.
Параллельные брусья
Девушка-подросток
У меня много шрамов.
Кто нибудь пожалуйста заставьте меня остановиться
О о пожалуйста
Знаешь, у меня есть права на половое созревание.
И у меня есть ошибки полового созревания.
Никто меня не понимал.
Все мои зубы были такими длинными.
И никто не заставил меня остановиться.
Монстр Среднего Запада
Высшего сорта.
Все мои учителя так думали.
Это была растущая боль, О нет, нет
Кто-нибудь, остановите эту боль, о-о-о!