Текст и перевод песни The Cramps - Like a Bad Girl Should

Like a Bad Girl Should

I love your ass, for bad or worse
I love your nasty way you curse
When you sit down, it′s wild how you sit
Grind your heel in the ground, the groovy way you spit
Ooh you look good
Ooh you smell good
Ooh you taste good
Like a bad girl should
When I need love, I love how you feel
When I need dough, I love how you steal
I love your sick way you think
The way your perfume makes you stink
Ooh you look good
Ooh you smell good
Ooh you taste good
Like a bad girl should
I love your boots, your fancy clothes
Your boufant hair, your pantyhose
I blow a gasket for your pink jellybean
Your picnic basket splits my spleen

Comme une mauvaise fille devrait l'être

J'aime ton cul, pour le meilleur ou pour le pire
J'aime ta façon de jurer, c'est vraiment crade
Quand tu t'assois, c'est sauvage la façon dont tu t'assois
Tu frottes ton talon dans le sol, la façon groovy dont tu craches
Ooh tu as l'air bien
Ooh tu sens bon
Ooh tu as bon goût
Comme une mauvaise fille devrait l'être
Quand j'ai besoin d'amour, j'aime ta façon de me faire sentir
Quand j'ai besoin de fric, j'aime ta façon de voler
J'aime ta façon de penser, c'est vraiment malade
La façon dont ton parfum te fait puer
Ooh tu as l'air bien
Ooh tu sens bon
Ooh tu as bon goût
Comme une mauvaise fille devrait l'être
J'aime tes bottes, tes vêtements chics
Tes cheveux bouffants, tes collants
Je fais un infarctus pour ton bonbon à la gelée rose
Ton panier pique-nique me fend la rate