Текст и перевод песни The Cramps - Mojo Man From Mars

Mojo Man From Mars

There′s a brand new dance in town
I'm shook up, I can′t sit down
It's too early for the bars
And I done wrecked both the cars
Itchy and psyched by the orgy witch
It's the mojo man from Mars
Doin′ the hootchie cootchie coo
In my peek-a-boo mohair suit
Oldsmo-William in a Jaguar
Smokin′ exploding-type cigars
Cinnamon cinders, smouldering looks
Oh the mojo man from Mars
Yeah the dancehall fire's a shame
And the cops say I′m to blame
I got portsickles and caviar
But I don't know where you are
Still mashin′ potatoes
At the peppermint lounge
It's the mojo man from Mars
Spotlight on one lone star
Weird shadows real bizarre
Big boy Pete′s in Belshazzar
Mustang Sally's stuffed in jars
And there's no one who
Can hold a candle to
The mojo man from Mars

Mojo Man From Mars

Il y a une nouvelle danse en ville
Je suis secoué, je ne peux pas m'asseoir
C'est trop tôt pour les bars
Et j'ai tout démoli, les deux voitures
Je suis excité par la sorcière orgiaque
C'est le mojo man from Mars
Faisant le hootchie cootchie coo
Dans mon costume en mohair peek-a-boo
Oldsmo-William dans une Jaguar
Fumant des cigares explosifs
Des braises de cannelle, des regards brûlants
Oh le mojo man from Mars
Ouais, l'incendie de la salle de danse est une honte
Et les flics disent que je suis à blâmer
J'ai des glaces et du caviar
Mais je ne sais pas où tu es
Toujours à écraser des pommes de terre
Au salon à la menthe poivrée
C'est le mojo man from Mars
Les projecteurs sur une seule étoile
Des ombres étranges, vraiment bizarres
Big boy Pete's est à Belshazzar
Mustang Sally est enfermée dans des bocaux
Et il n'y a personne qui
Peut tenir une chandelle à
Le mojo man from Mars