Текст и перевод песни The Cramps - Mystery Plane - 1989 Digital Remaster

Mystery Plane - 1989 Digital Remaster

My Daddy drives a UFO
Drops me off and then he goes
Leaves me on this mystery plane
But he′ll be back for me again
Oh, Oh yes he will
Yeah!
Now I just can't identify
With this world so I don′t try
Square pegs don't fit in round holes
And I can't fit into these clothes
No
My daddy′s unidentified
My mom says I just appeared inside
Looks like a case of hit and run
But off the record it′s no fun
No, no, no fun
No!
My daddy he'll come back again
And take me from this mystery plane
And maybe if I go real slow
He′ll let me drive his UFO, Oh, Oh, Oh
Oh Boy
My Daddy drives a UFO
My Daddy drives a UFO
My Daddy drives a UFO
U
O

Avion Mystérieux - 1989 Digital Remaster

Mon papa conduit un OVNI
Il me dépose puis il s'en va
Il me laisse sur cet avion mystérieux
Mais il reviendra pour moi
Oh, oh oui, il le fera
Ouais!
Maintenant, je n'arrive pas à m'identifier
Avec ce monde, alors je n'essaie pas
Les chevilles carrées ne rentrent pas dans les trous ronds
Et je ne peux pas rentrer dans ces vêtements
Non
Mon père est non identifié
Ma mère dit que je suis apparu à l'intérieur
On dirait un cas de délit de fuite
Mais hors des sentiers battus, ce n'est pas amusant
Non, non, pas amusant
Non!
Mon papa reviendra
Et me prendra de cet avion mystérieux
Et peut-être si je vais vraiment lentement
Il me laissera conduire son OVNI, Oh, Oh, Oh
Oh, mon garçon
Mon papa conduit un OVNI
Mon papa conduit un OVNI
Mon papa conduit un OVNI
U
O