Текст и перевод песни The Cramps - People Ain't No Good

People Ain't No Good

You know good and well it′s true. They never do what you want 'em too. Cuz people ain′t no good. They're no good on weekends. When they come out to play. They're no good for bookends. Cuz you can′t make ′em stay... hey! People ain't no good. People ain′t no good. They never do what I think they should. So people ain't no good. Yeah people are just a waste. They′re all over the place. Ya see 'em everywhere ya go. And I don′t like their face. And people don't like me. Why I sure don't know. But even a jerk like you could see. It′s obviously so... so...
They always get some smile. They always stand like this. They alweays tell ya who is what. Well what I say is this.

Les gens ne sont pas bons

Tu sais très bien que c'est vrai. Ils ne font jamais ce que tu veux qu'ils fassent. Parce que les gens ne sont pas bons. Ils ne sont pas bons le week-end. Quand ils sortent pour s'amuser. Ils ne sont pas bons pour les serre-livres. Parce que tu ne peux pas les empêcher de rester... hey ! Les gens ne sont pas bons. Les gens ne sont pas bons. Ils ne font jamais ce que je pense qu'ils devraient faire. Donc les gens ne sont pas bons. Ouais les gens sont juste une perte de temps. Ils sont partout. Tu les vois partout où tu vas. Et je n'aime pas leur visage. Et les gens ne m'aiment pas. Pourquoi je ne sais pas. Mais même un crétin comme toi pourrait le voir. C'est évidemment si... si...
Ils ont toujours un sourire. Ils se tiennent toujours comme ça. Ils te disent toujours qui est quoi. Eh bien ce que je dis c'est ça.