Текст и перевод песни The Cramps - Rock On the Moon

Well, I built my rocket and we′ll have a race

Что ж, я построил свою ракету, и мы устроим гонку.

We'll be the first to rock inta outer space

Мы будем первыми, кто раскачается в открытом космосе.

I wanna rock on the moon, a-rock rock rock

Я хочу зажигать на Луне, а-рок, рок, рок.

Well, rock on the moon, a-rock rock rock

Ну, рок на Луне, а-рок, рок, рок

Well, rock on the moon, brother, rock and roll tonight

Что ж, рок на Луне, брат, рок-н-ролл сегодня вечером.

Welll, listen baby, pretty soon

Ну, послушай, детка, очень скоро

Take ol′ Sputnik to the moon

Возьми старый спутник на Луну.

I'm gonna rock on the moon, rock rock rock

Я буду зажигать на Луне, зажигать, зажигать, зажигать.

Well, rock on the moon, rock rock rock

Что ж, рок на Луне, рок, рок, рок.

Well, rock on the moon, brother, rock and roll tonight

Что ж, рок на Луне, брат, рок-н-ролл сегодня вечером.

Rock me now, go go go!

Раскачай меня, давай, давай, давай!

Well rock is on Pluto, rock on Mars

Что ж, рок на Плутоне, рок на Марсе.

Rock and roll underneath the stars

Рок - н-ролл под звездами

Rock on the moon, rock rock rock

Рок на Луне, рок, рок, рок

Well rock on the moon, rock rock rock

Что ж, рок на Луне, рок, рок, рок.

Well rock on the moon, brother, rock and roll tonight

Что ж, рок на Луне, брат, рок-н-ролл сегодня вечером.

HOP-a-baby baby rock rock rock

Well rock on the moon, brother, rock and roll tonight

Что ж, рок на Луне, брат, рок-н-ролл сегодня вечером.

Rock it rare, go!

Рок-это редкость, вперед!

HOP-a-baby baby rock rock rock

Well rock on the moon, brother, rock and roll tonight

Что ж, рок на Луне, брат, рок-н-ролл сегодня вечером.

Let's rock now!

Давайте зажигать!

HOP! A-baby baby rock rock rock

Хоп! а-детка, детка, рок, рок, рок!

HOP! A-baby baby rock rock rock

Хоп! а-детка, детка, рок, рок, рок!

HOP! A-baby baby rock rock rock

Хоп! а-детка, детка, рок, рок, рок!

HOP! A-baby baby rock rock rock

Хоп! а-детка, детка, рок, рок, рок!

Well rockin′ on the moon, brother, rock and roll tonight

Ну, зажигай на Луне, брат, рок-н-ролл сегодня вечером.

Yeah!

Да!

Оцените перевод

Авторы: Burden

Альбом

Songs the Lord Taught Us

дата релиза

03-03-2003

1 The Mad Daddy
2 Sunglasses After Dark
3 Garbageman
4 I'm Cramped
5 What's Behind the Mask
6 Zombie Dance
7 TV Set
8 Rock On the Moon
9 Mystery Plane
10 Strychnine
11 Tear It Up
12 Fever
13 I Was a Teenage Werewolf (With False Start)
14 I Was a Tenage Werewolf
15 Twist and Shout

Еще альбомы