Текст и перевод песни The Cramps - Rockin' Bones (California, February 1979) [Live]

Roll on, rock on, raw bones
Well, there′s still a lot of rhythm in these
Rockin' bones
I wanna leave a happy memory when I go
I wanna leave something to let the whole world know
That the rock in roll daddy has a done passed on
But my bones will keep a-rockin′ long after I've gone
Roll on, rock on, raw bones
Well, there's still a lot of rhythm in these
Rockin′ bones
Well, when I die don′t you bury me at all
Just nail my bones up on the wall
Beneath these bones let these words be seen
This is the bloody gears of a boppin' machine
Roll on, rock on, raw bones
Well, there′s still a lot of rhythm in these
Rockin' bones
I ain′t a worried about tomorrow, just a-thinkin' ′bout tonight
My bones are gettin' restless, gonna do it up right
A few more times around the hardwood floor
Before we turn off the lights and close the door
Roll on, rock on, raw bones
Well, there's still a lot of rhythm in these
Rockin′ bones

Катись, качайся, сырые кости!
Что ж, в них все еще много ритма.
Рок-н-ролл!
Я хочу оставить счастливые воспоминания, когда уйду.
Я хочу оставить что-нибудь, чтобы весь мир узнал об этом.
Что рок н ролл папочка уже прошел мимо
Но мои кости будут продолжать качаться еще долго после того, как я уйду.
Катись, качайся, сырые кости!
Что ж, в них все еще много ритма.
Рок-н-ролл!
Что ж, когда я умру, не хорони меня совсем.
Просто прибей мои кости гвоздями к стене
Под этими костями пусть будут видны эти слова
Это чертовы шестеренки качающейся машины.
Катись, качайся, сырые кости!
Что ж, в них все еще много ритма.
Рок-н-ролл!
Я не беспокоюсь о завтрашнем дне, просто думаю о сегодняшнем.
Мои кости начинают нервничать, я собираюсь сделать это правильно
Еще несколько раз по деревянному полу.
Прежде чем мы выключим свет и закроем дверь.
Катись, качайся, сырые кости!
Что ж, в них все еще много ритма.
Рок-н-ролл!