Текст и перевод песни The Cramps - Strychnine

Strychnine

Some folks like water,
Some folks like wine,
But I like a taste,
Of straight strychnine,
You may think it′s funny,
That I like this stuff,
But once you've tried it,
You can′t get enough,
The wine is red,
And poison is blue,
Strychnine is good,
Oh what's a? to you,

The wine is red,
And poison is blue,
Strychnine is good,
Oh what's a? to you, oh oh oh

If you listen to what I say,
And you try strychnine someday,
Make you choke,
It′ll make you shout,
Illegal, and knock you high,
Some folks like water,
Some folks like wine,
But I like the taste,
Of straight strychnine,

Strychnine(ay ay)
Strychnine(ay ay)
Strychnine(ay ay)
Strychnine(ay ay)

Стрихнин

Некоторым нравится вода, милая,
Некоторым нравится вино,
Но мне нравится вкус,
Чистого стрихнина,
Ты можешь подумать, что это забавно,
Что мне нравится эта штука,
Но как только ты попробуешь,
Тебе будет мало,
Вино красное,
А яд синий,
Стрихнин хорош,
Ну и что тебе до этого?

Вино красное,
А яд синий,
Стрихнин хорош,
Ну и что тебе до этого? О-о-о

Если ты послушаешь, что я говорю,
И попробуешь стрихнин когда-нибудь,
Он заставит тебя задыхаться,
Он заставит тебя кричать,
Незаконный, и вставит тебя по полной,
Некоторым нравится вода,
Некоторым нравится вино,
Но мне нравится вкус,
Чистого стрихнина,

Стрихнин (ай-ай)
Стрихнин (ай-ай)
Стрихнин (ай-ай)
Стрихнин (ай-ай)