Текст и перевод песни The Cramps - Surfin' Dead

Surfin' Dead

Ah, my favorite brain soup
Cream of nowhere
Oh baby, your asphalt eater hung ten
The hoedads and gremmies say you reached top end
So do the dead, through the lights
The surfin′ dead, ooh make it tight
The livin' dead, now baby, lose their heads
Now baby, doin′ the dead
Yeah, you're a high-rev hauler with all four on the floor
But your a-bone's busted and you′re through the door
So do the dead, juice the Coupe
Come on the livin′ dead, ooh you're in the soup
The livin′ dead, now baby, like I said
Now baby, do the dead
Your carburetor don't carb, got a hammer down this
Your generator gens but your pistons don′t work
Do the dead, run for ten
The surfin' dead, c′mon turn it in
The livin' dead insist, it's the latest twist, do the dead
Run, run, run, run, run, run
Now, do it!
Stay sick!
You square brains out there better beware
Oh, this phantom driver down in the ground
You better plant ′em right or they′ll come around
Move out baby, move that mound
Or they'll dig it up and they′ll shut you down
So c'mon, aw c′mon, aw c'mon, aw c′mon
Aw c'mon (aw c'mon), aw c′mon (aw c′mon), aw c'mon (aw c′mon), aw c'mon (aw c′mon)
Aw c'mon, aw c′mon, aw c'mon, aw c'mon
Aw c′mon, aw c′mon, aw c'mon, aw c′mon
Now life is short and it's filled with stuff
So let me know baby, when you′ve had enough
Oh, do the dead, turn blue
Yeah, the surfin' dead, as dead as you
Oh, there′s nothing on the radio when you're dead
There's nothing at the movie show when you′re dead
There′s nowhere left for you to go when you're dead
Do the dead, yeah do the dead
Do the dead, surfin′ dead
Do the dead, do the dead
Do the dead, do the dead
Do the dead, do the dead
Do the dead, do the dead
Do the dead

Серфинг мертвецов

Ах, мой любимый суп из мозгов
Сливки из ниоткуда
О, детка, твой пожиратель асфальта поймал десятую волну
Болваны и чудики говорят, ты достигла предела
Так же говорят и мертвецы, сквозь огни
Серфингующие мертвецы, ух, жми!
Живые мертвецы, детка, теряют головы
Детка, танцуй танец мертвецов
Да, ты гонщица на высоких оборотах, жмешь на все педали
Но твои кости сломаны, и ты уже за дверью
Так же поступают и мертвецы, жмут на газ в своем Купе
Давай, живые мертвецы, ох, ты в супе
Живые мертвецы, детка, как я сказал
Детка, танцуй танец мертвецов
Твой карбюратор не карбюраторит, молоток застрял в этом
Твой генератор генерирует, но твои поршни не работают
Танцуй танец мертвецов, беги на десятку
Серфингующие мертвецы, давай, врубай!
Живые мертвецы настаивают, это последний писк моды, танцуй танец мертвецов
Беги, беги, беги, беги, беги, беги
Давай, сделай это!
Оставайся больной!
Вы, тупицы, там, лучше берегитесь
О, этот водитель-призрак под землей
Лучше хороните их как следует, иначе они вернутся
Убирайся, детка, двигай этот курган
Или они откопают его и прикончат тебя
Так давай, давай же, давай же, давай же
Давай же (давай же), давай же (давай же), давай же (давай же), давай же (давай же)
Давай же, давай же, давай же, давай же
Давай же, давай же, давай же, давай же
Жизнь коротка и полна всякой всячины
Так что дай мне знать, детка, когда тебе будет достаточно
О, танцуй танец мертвецов, посиней
Да, серфингующие мертвецы, мертвые как ты
О, по радио ничего нет, когда ты мертва
В кино ничего нет, когда ты мертва
Тебе некуда идти, когда ты мертва
Танцуй танец мертвецов, да, танцуй танец мертвецов
Танцуй танец мертвецов, серфингующие мертвецы
Танцуй танец мертвецов, танцуй танец мертвецов
Танцуй танец мертвецов, танцуй танец мертвецов
Танцуй танец мертвецов, танцуй танец мертвецов
Танцуй танец мертвецов, танцуй танец мертвецов
Танцуй танец мертвецов