Текст и перевод песни The Cramps - The Creature from the Black Leather Lagoon

The Creature from the Black Leather Lagoon

Better ask my momma how to make a monster...
I′m the creature from the black leather lagoon,
I'm a beautiful monster from outer space,
Too, learned how to shake my hips in the inner sanctum, satan gave me tips and then i thanked him,
I′m the creature from the black leather lagoon
Black black, black black leather, smash smash,
Black black leather, kill kill, black black leather, crash crash, black black leather,
I'm the creature from the black leather lagoon i'm a chicken-fried fire-eatin′ son of a gun,
Concieved by my devil daddy on a chicken run, like a fireball flyin′ down thunder road,
Daddy made mama but she shoulda said no,
I'm the raw hyde monster they named number 1 i′m the creature from the black leather lagoon,
I'm a genuine juvenille delinquent from the moon,
I′m like a hundred billion hydrogen bombs,
Mama wanted a goat, but i got mom's,
I′m the creature from the black leather lagoon

La créature du lagon de cuir noir

Demande plutôt à ma mère comment faire un monstre...
Je suis la créature du lagon de cuir noir,
Je suis un beau monstre venu de l'espace,
J'ai aussi appris à bouger mes hanches dans le sanctuaire intérieur, Satan m'a donné des conseils et je l'ai remercié,
Je suis la créature du lagon de cuir noir
Noir noir, noir noir cuir, smash smash,
Noir noir cuir, kill kill, noir noir cuir, crash crash, noir noir cuir,
Je suis la créature du lagon de cuir noir, je suis un fils de pute frit à la volaille et mangeant du feu,
Conçu par mon papa diabolique dans une course de poulets, comme une boule de feu volant sur la route du tonnerre,
Papa a fait maman, mais elle aurait dû dire non,
Je suis le monstre de peau brute qu'ils ont appelé numéro 1, je suis la créature du lagon de cuir noir,
Je suis un véritable délinquant juvénile de la lune,
Je suis comme cent milliards de bombes à hydrogène,
Maman voulait une chèvre, mais j'ai eu maman,
Je suis la créature du lagon de cuir noir