Текст и перевод песни The Cramps - The Strangeness in Me

The Strangeness in Me

When you got the blues
Who do you tell them to?
When you′re all alone, what do you want to do?
Do you want to die
Or is it the strangeness in me?
When your heart is sad do you not want to die?
When your baby's gone do you dare the breeze of sigh
Do you want to weep
Or is it the strangeness in me?
I′ve come and said goodbye
I won't be seeing you no more
Already I have tried
I stopped when I was on the floor
Should I try to leave
Or bring back the strangeness in me?

L'étrangeté en moi

Quand tu as le blues
À qui le dis-tu ?
Quand tu es seule, que veux-tu faire ?
Veux-tu mourir
Ou est-ce l'étrangeté en moi ?
Quand ton cœur est triste, ne veux-tu pas mourir ?
Quand ton bébé est parti, oses-tu le souffle du soupir
Veux-tu pleurer
Ou est-ce l'étrangeté en moi ?
Je suis venu et j'ai dit au revoir
Je ne te reverrai plus
J'ai déjà essayé
Je me suis arrêté quand j'étais au sol
Devrais-je essayer de partir
Ou ramener l'étrangeté en moi ?