The Strangeness in Me - The Cramps перевод на русский

The Strangeness in Me

When you got the blues
Who do you tell them to?
When you′re all alone, what do you want to do?
Do you want to die
Or is it the strangeness in me?
When your heart is sad do you not want to die?
When your baby's gone do you dare the breeze of sigh
Do you want to weep
Or is it the strangeness in me?
I′ve come and said goodbye
I won't be seeing you no more
Already I have tried
I stopped when I was on the floor
Should I try to leave
Or bring back the strangeness in me?

Странность во мне

Когда тебе грустно,
Кому ты об этом расскажешь?
Когда ты совсем одна, что ты хочешь сделать?
Ты хочешь умереть,
Или это странность во мне?
Когда твое сердце грустит, разве ты не хочешь умереть?
Когда твой любимый ушел, разве ты не осмеливаешься вздохнуть?
Ты хочешь плакать,
Или это странность во мне?
Я пришел и попрощался.
Я больше не увижу тебя.
Я уже пытался,
Я остановился, когда оказался на полу.
Должен ли я попытаться уйти,
Или вернуть странность в себе?