Linger - Dave Bascombe Mix - The Cranberries перевод на немецкий

Linger - Dave Bascombe Mix

Verweilen - Dave Bascombe Mix

If you, if you could return

Wenn du, wenn du zurückkehren könntest

Don't let it burn

Lass es nicht verbrennen

Don't let it fade

Lass es nicht verblassen

I'm sure I'm not being rude

Ich bin sicher, ich bin nicht unhöflich

But it's just your attitude

Aber es ist nur deine Art

It's tearing me apart

Es zerreißt mich

It's ruining every day

Es ruiniert jeden Tag

For me

Für mich

I swore I would be true

Ich schwor, ich würde treu sein

And fellow, so did you

Und, Schatz, du auch

So why were you holding her hand?

Warum hast du also ihre Hand gehalten?

Is that the way we stand?

Ist es das, wie wir zueinander stehen?

Were you lying all the time?

Hast du die ganze Zeit gelogen?

Was it just a game to you?

War es nur ein Spiel für dich?

But I'm in so deep

Aber ich stecke so tief drin

You know I'm such a fool for you

Du weißt, ich bin so verrückt nach dir

You've got me wrapped around your finger

Du hast mich um deinen Finger gewickelt

Do you have to let it linger?

Musst du es verweilen lassen?

Do you have to, do you have to, do have to let it linger?

Musst du, musst du, musst du es verweilen lassen?

Oh, I thought the world of you

Oh, ich hielt so viel von dir

I thought nothing could go wrong

Ich dachte, nichts könnte schiefgehen

But I was wrong, I was wrong

Aber ich lag falsch, ich lag falsch

If you, if you could get by

Wenn du, wenn du klarkommen könntest

Trying not to lie

Und versuchen würdest, nicht zu lügen

Things wouldn't be so confused

Wären die Dinge nicht so verwirrend

And I wouldn't feel so used

Und ich würde mich nicht so benutzt fühlen

But you always really knew

Aber du wusstest es immer ganz genau

I just want to be with you

Ich will doch nur mit dir zusammen sein

And I'm in so deep

Und ich stecke so tief drin

You know I'm such a fool for you

Du weißt, ich bin so verrückt nach dir

You've got me wrapped around your finger

Du hast mich um deinen Finger gewickelt

Do have to let it linger?

Musst du es verweilen lassen?

Do you have to, do you have to, do have to let it linger?

Musst du, musst du, musst du es verweilen lassen?

And I'm in so deep

Und ich stecke so tief drin

You know I'm such a fool for you

Du weißt, ich bin so verrückt nach dir

You've got me wrapped around your finger

Du hast mich um deinen Finger gewickelt

Do have to let it linger?

Musst du es verweilen lassen?

Do you have to, do you have to, do have to let it linger?

Musst du, musst du, musst du es verweilen lassen?

You know I'm such a fool for you

Du weißt, ich bin so verrückt nach dir

You've got me wrapped around your finger

Du hast mich um deinen Finger gewickelt

Do have to let it linger?

Musst du es verweilen lassen?

Do you have to, do you have to, do have to let it linger?

Musst du, musst du, musst du es verweilen lassen?

Оцените перевод

Авторы: Dolores Mary O'riordan, Noel Anthony Hogan

Альбом

Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (Super Deluxe)

дата релиза

01-03-1993

1 Liar
2 Reason
3 How (Radical Mix)
4 What You Were
5 Them
6 Pretty (Pret a Porter Movie Mix) (Box Set Bonus Track)
7 Dreams - Pop Mix / The Cranberry Saw Us Casette Demo
8 I Will Always
9 I Still Do
10 Wanted - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
11 Daffodil Lament - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
12 Linger - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
13 I Can't Be With You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
14 How - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
15 Ode To My Family - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
16 Not Sorry - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
17 Waltzing Back - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
18 Dreams - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
19 Ridiculous Thoughts - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
20 Zombie - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
21 (They Long To Be) Close To You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
22 Dreams - Dave Fanning RTÉ Radio Session
23 Uncertain - Dave Fanning RTÉ Radio Session
24 Reason - Dave Fanning RTÉ Radio Session
25 Put Me Down - Dave Fanning RTÉ Radio Session
26 Waltzing Back - BBC Radio 1 John Peel Session
27 Linger - BBC Radio 1 John Peel Session
28 Wanted - BBC Radio 1 John Peel Session
29 I Will Always - BBC Radio 1 John Peel Session
30 The Icicle Melts - Dave Fanning RTÉ Radio Session
31 Wanted - Dave Fanning RTÉ Radio Session
32 Like You Used To - Dave Fanning RTÉ Radio Session
33 Pretty - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
34 Uncertain - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
35 Dreams - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
36 Put Me Down - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
37 Sunday
38 Pretty
39 Waltzing Back
40 Not Sorry
41 Linger
42 Wanted
43 Still Can't...
44 How
45 Put Me Down
46 Íosa
47 False - Dave Fanning RTÉ Radio Session
48 What You Were - 1991 Demo
49 How - Alternate Version
50 Uncertain - 'Uncertain' EP Version
51 Nothing Left At All - 'Uncertain' EP Version
52 Pathetic Senses - 'Uncertain' EP Version
53 Them (Xeric) - 'Uncertain' EP Version
54 Dreams - Non-Mixed Mix / The Cranberry Saw Us Casette Demo
55 Sunday - 'Water Circle' EP Version
56 Linger - 'Water Circle' EP Version
57 Chrome Paint - 'Water Circle' EP Version
58 Fast One - 'Water Circle' EP Version
59 Shine Down - 'Nothing Left At All' EP Version
60 Linger - Dave Bascombe Mix
61 Dreams

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.