Текст и перевод песни The Cranberries - Astral Projections

Astral Projections

Can you see the colors in the air?
Can you see? Am I hallucinating?
I woke up and I was walking down the stairs
I woke up but I'm still sleeping here
Is this lucid dreaming I am?
I look down a thousand miles (mi...)
Miles (mi...), miles (mi...)

Ah-ha, but I fall down, but I fall down, la-la-la-la-la
Ah-ha, but I fall down, but I fall down, la-la-la-la-la

Can you see me I'm floating in the air?
Can you wake me? I'm crying
I can see you, you're lying next to me
I can't wake you, I'm trying
Astral Projection can get me out of here
Astral Projection
Aha-ha-ha-ha-hah (aha-ha-ha-ha-hah)
Aha-ha-ha-ha-hah (aha-ha-ha-ha-hah)
Aha-ha-ha-ha-hah (aha-ha-ha-ha-hah)

Ah-ha, but I fall down, but I fall down, la-la-la-la-la
Ah-ha, but I fall down, but I fall down, la-la-la-la-la

I fly away, away, away
I fly away, away, away
I fly away, away, away
I fly away

Projections astrales

Peux-tu voir les couleurs dans l'air ?
Peux-tu voir ? Est-ce que j'hallucine ?
Je me suis réveillée et j'étais en train de descendre les escaliers
Je me suis réveillée, mais je dors encore ici
Est-ce que je suis en train de rêver éveillée ?
Je regarde vers le bas, à mille milles (mi...)
Milles (mi...), milles (mi...)

Ah-ha, mais je tombe, mais je tombe, la-la-la-la-la
Ah-ha, mais je tombe, mais je tombe, la-la-la-la-la

Peux-tu me voir, je flotte dans l'air ?
Peux-tu me réveiller ? Je pleure
Je peux te voir, tu es couché à côté de moi
Je ne peux pas te réveiller, j'essaie
La projection astrale peut me sortir d'ici
Projection astrale
Aha-ha-ha-ha-hah (aha-ha-ha-ha-hah)
Aha-ha-ha-ha-hah (aha-ha-ha-ha-hah)
Aha-ha-ha-ha-hah (aha-ha-ha-ha-hah)

Ah-ha, mais je tombe, mais je tombe, la-la-la-la-la
Ah-ha, mais je tombe, mais je tombe, la-la-la-la-la

Je m'envole, loin, loin, loin
Je m'envole, loin, loin, loin
Je m'envole, loin, loin, loin
Je m'envole