Baby Blues - The Cranberriesперевод на французский

Baby Blues

I wonder what's happening to me

Je me demande ce qui m'arrive

Things are changing so dramatically

Les choses changent tellement dramatiquement

I'll search for you, you're not really there (you're not really there)

Je te chercherai, tu n'es pas vraiment là (tu n'es pas vraiment là)

Still I wonder knowing that you do care

Je me demande encore en sachant que tu te soucies de moi

I shut up, I shut up, I shut up, I shut up

Je me tais, je me tais, je me tais, je me tais

I shut up, I shut up, I shut up now

Je me tais, je me tais, je me tais maintenant

I shut up, I shut up, I shut up, I shut up

Je me tais, je me tais, je me tais, je me tais

I shut up, I shut up, I shut up now

Je me tais, je me tais, je me tais maintenant

I shut up now, I shut up now

Je me tais maintenant, je me tais maintenant

I shut up now, I shut up now

Je me tais maintenant, je me tais maintenant

He is the best thing to come my way

Il est la meilleure chose qui me soit arrivée

Perfect picture baby blues in my day

Image parfaite de baby blues dans ma journée

He is the best thing to come around (thing to come around)

Il est la meilleure chose qui soit arrivée (chose qui soit arrivée)

Sleeping in his cradle safe and sound

Dormant dans son berceau, sain et sauf

I shut up, I shut up, I shut up, I shut up

Je me tais, je me tais, je me tais, je me tais

I shut up, I shut up, I shut up now

Je me tais, je me tais, je me tais maintenant

I shut up, I shut up, I shut up, I shut up

Je me tais, je me tais, je me tais, je me tais

I shut up, I shut up, I shut up now

Je me tais, je me tais, je me tais maintenant

I shut up now, I shut up now

Je me tais maintenant, je me tais maintenant

I shut up now, I shut up now

Je me tais maintenant, je me tais maintenant

Baby blues, baby blues

Baby, baby, baby blues

Bébé, bébé, baby blues

Baby blues, baby blues

Baby, baby, baby blues

Bébé, bébé, baby blues

Sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la

Sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la

Оцените перевод

Авторы: DOLORES MARY O'RIORDAN

Альбом

The Treasure Box for Boys and Girls

дата релиза

01-01-2002

1 Waltzing Back
2 I Still Do
3 Still Can't...
4 I Will Always
5 Put Me Down
6 Away (Box Set Bonus Track)
7 Yeat's Grave
8 Disappointment
9 The Icicle Melts
10 Twenty One
11 Pretty (Pret a Porter Movie Mix) (Box Set Bonus Track)
12 God Be with You (Box Set Bonus Track)
13 Go Your Own Way (Box Set Bonus Track)
14 Cordell (Box Set Bonus Track)
15 Saving Grace
16 Copycat
17 What's on My Mind
18 Delilah
19 Fee Fi Fo
20 Dying in the Sun
21 Sorry Son
22 Baby Blues
23 The Sweetest Thing
24 Woman without Pride
25 Such a Shame
26 Paparazzi on Mopeds
27 God Be with You (Box Set Bonus Track)
28 Ave Maria (Box Set Bonus Track)
29 Go Your Own Way (Box Set Bonus Track)
30 Cordell (Box Set Bonus Track)
31 Intermission
32 Desperate Andy
33 Shattered
34 Just My Imagination
35 You and Me
36 The Picture I View
37 Animal Instinct
38 Loud and Clear
39 Promises
40 Ave Maria
41 Linger
42 How (Radical Mix)
43 (They Long to Be) Close to You

Еще альбомы