Baby Blues - The Cranberriesперевод на русский

Baby Blues

Детская хандра

I wonder what's happening to me

Не пойму, что со мной происходит

Things are changing so dramatically

Все так стремительно меняется

I'll search for you, you're not really there (you're not really there)

Ищу тебя, но тебя нет рядом (тебя нет рядом)

Still I wonder knowing that you do care

И все же я думаю, зная, что ты заботишься

I shut up, I shut up, I shut up, I shut up

Я молчу, я молчу, я молчу, я молчу

I shut up, I shut up, I shut up now

Я молчу, я молчу, я молчу теперь

I shut up, I shut up, I shut up, I shut up

Я молчу, я молчу, я молчу, я молчу

I shut up, I shut up, I shut up now

Я молчу, я молчу, я молчу теперь

I shut up now, I shut up now

Я молчу теперь, я молчу теперь

I shut up now, I shut up now

Я молчу теперь, я молчу теперь

He is the best thing to come my way

Он — лучшее, что случилось со мной

Perfect picture baby blues in my day

Идеальная картинка, детская хандра моих дней

He is the best thing to come around (thing to come around)

Он — лучшее, что случилось (что случилось)

Sleeping in his cradle safe and sound

Спит в своей колыбельке, в безопасности и тишине

I shut up, I shut up, I shut up, I shut up

Я молчу, я молчу, я молчу, я молчу

I shut up, I shut up, I shut up now

Я молчу, я молчу, я молчу теперь

I shut up, I shut up, I shut up, I shut up

Я молчу, я молчу, я молчу, я молчу

I shut up, I shut up, I shut up now

Я молчу, я молчу, я молчу теперь

I shut up now, I shut up now

Я молчу теперь, я молчу теперь

I shut up now, I shut up now

Я молчу теперь, я молчу теперь

Baby blues, baby blues

Детская хандра, детская хандра

Baby, baby, baby blues

Детская, детская, детская хандра

Baby blues, baby blues

Детская хандра, детская хандра

Baby, baby, baby blues

Детская, детская, детская хандра

Sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la

Ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла

Sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la

Ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла

Sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la

Ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла

Sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la, sha-la-la

Ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла, ша-ла-ла

Оцените перевод

Авторы: DOLORES MARY O'RIORDAN

Альбом

The Treasure Box for Boys and Girls

дата релиза

01-01-2002

1 Waltzing Back
2 I Still Do
3 Still Can't...
4 I Will Always
5 Put Me Down
6 Away (Box Set Bonus Track)
7 Yeat's Grave
8 Disappointment
9 The Icicle Melts
10 Twenty One
11 Pretty (Pret a Porter Movie Mix) (Box Set Bonus Track)
12 God Be with You (Box Set Bonus Track)
13 Go Your Own Way (Box Set Bonus Track)
14 Cordell (Box Set Bonus Track)
15 Saving Grace
16 Copycat
17 What's on My Mind
18 Delilah
19 Fee Fi Fo
20 Dying in the Sun
21 Sorry Son
22 Baby Blues
23 The Sweetest Thing
24 Woman without Pride
25 Such a Shame
26 Paparazzi on Mopeds
27 God Be with You (Box Set Bonus Track)
28 Ave Maria (Box Set Bonus Track)
29 Go Your Own Way (Box Set Bonus Track)
30 Cordell (Box Set Bonus Track)
31 Intermission
32 Desperate Andy
33 Shattered
34 Just My Imagination
35 You and Me
36 The Picture I View
37 Animal Instinct
38 Loud and Clear
39 Promises
40 Ave Maria
41 Linger
42 How (Radical Mix)
43 (They Long to Be) Close to You

Еще альбомы