The Cranberries - I Can't Be With You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994 - перевод текста песни на немецкий
The Cranberries I Can't Be With You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994

I Can't Be With You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994

The Cranberries




I Can't Be With You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
Ich kann nicht bei dir sein - Live beim Féile, Tipperary, Irland / 1994
Lying in my bed again
Ich liege wieder in meinem Bett
And I cry 'cause you're not here
Und ich weine, weil du nicht hier bist
Crying in my head again
Ich weine wieder in meinem Kopf
And I know that it's not clear
Und ich weiß, dass es nicht klar ist
Put your hands, put your hands
Leg deine Hände, leg deine Hände
Inside my face and see that it's just you
Auf mein Gesicht und sieh, dass es nur du bist
But it's bad and it's mad
Aber es ist schlimm und es ist verrückt
And it's making me sad
Und es macht mich traurig
Because I can't be with you
Weil ich nicht bei dir sein kann
Be with you, be with you
Bei dir sein, bei dir sein
Be with you, be with you
Bei dir sein, bei dir sein
Be with you, be with you
Bei dir sein, bei dir sein
Baby, I can't be with you
Baby, ich kann nicht bei dir sein
Thinking back on how things were
Ich denke daran zurück, wie die Dinge waren
And on how we loved so well
Und wie sehr wir uns geliebt haben
I wanted to be the mother of your child
Ich wollte die Mutter deines Kindes sein
And now it's just farewell
Und jetzt ist es nur noch Lebewohl
Put your hands in my hands
Leg deine Hände in meine Hände
And come with me
Und komm mit mir
We'll find another end
Wir werden ein anderes Ende finden
And my head, and my head
Und mein Kopf, und mein Kopf
On anyone's shoulder
Auf irgendjemandes Schulter
'Cause I can't be with you
Weil ich nicht bei dir sein kann
Be with you, be with you
Bei dir sein, bei dir sein
Be with you, be with you
Bei dir sein, bei dir sein
Be with you, be with you
Bei dir sein, bei dir sein
Baby, I can't be with you
Baby, ich kann nicht bei dir sein
'Cause you're not here, you're not here
Weil du nicht hier bist, du nicht hier bist
Baby I can't be with you
Baby, ich kann nicht bei dir sein
'Cause you're not here, you're not here
Weil du nicht hier bist, du nicht hier bist
And baby, still in love with you
Und Baby, immer noch in dich verliebt
Na Na Na Na... still in love with you
Na Na Na Na... immer noch in dich verliebt
I'm still in love with you
Ich bin immer noch in dich verliebt
Na Na Na Na... still in love with you
Na Na Na Na... immer noch in dich verliebt
I'm still in love with you
Ich bin immer noch in dich verliebt
Na Na Na Na... still in love with you
Na Na Na Na... immer noch in dich verliebt
I'm still in love with you
Ich bin immer noch in dich verliebt
Na Na Na Na... still in love with you
Na Na Na Na... immer noch in dich verliebt
I'm still in love with you
Ich bin immer noch in dich verliebt




Авторы: Dolores Mary O'riordan, Noel Hogan
The Cranberries - Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (Super Deluxe)
Альбом
Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (Super Deluxe)
дата релиза
01-03-1993

1 Liar
2 What You Were
3 Reason
4 How (Radical Mix)
5 I Still Do
6 Put Me Down - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
7 Dreams
8 Dreams - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
9 Uncertain - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
10 Pretty - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
11 Wanted - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
12 Daffodil Lament - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
13 Linger - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
14 I Can't Be With You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
15 How - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
16 Ode To My Family - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
17 Not Sorry - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
18 Waltzing Back - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
19 Dreams - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
20 Ridiculous Thoughts - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
21 (They Long To Be) Close To You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
22 Dreams (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
23 Uncertain (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
24 Reason (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
25 Put Me Down (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
26 Waltzing Back (BBC Radio 1 John Peel Session)
27 Linger (BBC Radio 1 John Peel Session)
28 Wanted (BBC Radio 1 John Peel Session)
29 I Will Always (BBC Radio 1 John Peel Session)
30 The Icicle Melts (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
31 Wanted (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
32 Like You Used To (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
33 Dreams - Pop Mix / The Cranberry Saw Us Casette Demo
34 Shine Down - 'Nothing Left At All' EP Version
35 Sunday
36 Pretty
37 Waltzing Back
38 Not Sorry
39 Linger
40 Wanted
41 Still Can't...
42 I Will Always
43 How
44 Put Me Down
45 Íosa
46 What You Were (1991 Demo)
47 False (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
48 Linger (Dave Bascombe Mix)
49 Them
50 Pretty (Pret a Porter Movie Mix) (Box Set Bonus Track)
51 Uncertain ('Uncertain' EP Version)
52 Nothing Left At All ('Uncertain' EP Version)
53 Pathetic Senses ('Uncertain' EP Version)
54 Them (Xeric) ('Uncertain' EP Version)
55 How (Alternate Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.