The Cranberries - I Just Shot John Lennon - перевод текста песни на русский
The Cranberries I Just Shot John Lennon

The Cranberries - I Just Shot John Lennon

Текст и перевод песни The Cranberries - I Just Shot John Lennon




I Just Shot John Lennon
Я только что застрелил Джона Леннона
It was the fearful night of December eighth
Это была страшная ночь восьмого декабря
He was returning home from the studio late
Он поздно возвращался домой из студии
He had perceptively known that it wouldn't be nice
Он, возможно, знал, что это плохо кончится
Because in 1980, he paid the price
Потому что в 1980-м он уже заплатил цену
John Lennon died
Джон Леннон умер
John Lennon died
Джон Леннон умер
John Lennon died
Джон Леннон умер
John Lennon died
Джон Леннон умер
John Lennon died
Джон Леннон умер
John Lennon died
Джон Леннон умер
With a Smith and Wesson, 38th
Из "Смит-и-Вессона" 38-го калибра
John Lennon's life was no longer a debate
Жизнь Джона Леннона перестала быть предметом споров
He should have stayed at home, he should have never cared
Ему следовало остаться дома, ему не стовало беспокоиться
And the man who took his life declared, he said
А человек, который лишил его жизни, заявил, он сказал
"I just shot John Lennon"
"Я только что застрелил Джона Леннона"
He said, "I just shot John Lennon"
Он сказал: "Я только что застрелил Джона Леннона"
What a sad and sorry and sickening sight
Какое печальное, жалкое и тошнотворное зрелище
What a sad and sorry and sickening night
Какая печальная, жалкая и тошнотворная ночь
What a sad and sorry and sickening sight
Какое печальное, жалкое и тошнотворное зрелище
What a sad and sorry and sickening night
Какая печальная, жалкая и тошнотворная ночь
Ah hu-a-a hu-a-a hu-a-a hu-a-a-a, ha-u
А-а у-а-а у-а-а у-а-а у-а-а-а, ха-у
Ah hu-a-a hu-a-a hu-a-a hu-a-a-a
А-а у-а-а у-а-а у-а-а у-а-а-а
"I just shot John Lennon"
"Я только что застрелил Джона Леннона"
He said, "I just shot John Lennon"
Он сказал: "Я только что застрелил Джона Леннона"
What a sad and sorry and sickening sight
Какое печальное, жалкое и тошнотворное зрелище
What a sad and sorry and sickening night
Какая печальная, жалкая и тошнотворная ночь
What a sad and sorry and sickening sight
Какое печальное, жалкое и тошнотворное зрелище
What a sad and sorry and sickening night
Какая печальная, жалкая и тошнотворная ночь
Ah hu-a-a hu-a-a hu-a-a hu-a-a-a, ha-u
А-а у-а-а у-а-а у-а-а у-а-а-а, ха-у
Ah hu-a-a hu-a-a hu-a-a hu-a-a-a
А-а у-а-а у-а-а у-а-а у-а-а-а




Авторы: Dolores Mary O'riordan, Noel Anthony Hogan
The Cranberries - To The Faithful Departed (Deluxe Edition)
Альбом
To The Faithful Departed (Deluxe Edition)
дата релиза
30-04-1996

1 When You're Gone
2 Hollywood
3 Salvation (Early Mix)
4 When You're Gone (Early Mix)
5 Electric Blue (Early Mix)
6 Intermission (Early Mix)
7 Joe (Early Mix)
8 Free To Decide (Alternate Mix)
9 Forever Yellow Skies (Live At CBC Mcgill St. Studio, Toronto/1996)
10 Sunday (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
11 Bosnia (Early Mix)
12 Linger (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
13 Waltzing Back (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
14 I Can't Be With You (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
15 Free To Decide (Live At Pine Knob Music Theatre, Michigan/1996)
16 Dreams (Live in Detroit/1996)
17 Hollywood (Live in Detroit/1996)
18 Zombie (Live in Detroit/1996)
19 Dreaming My Dreams (Live in Detroit/1996)
20 The Icicle Melts (Live in Detroit/1996)
21 The Rebels (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
22 Cordell (Early Mix)
23 Hollywood (Outtake)
24 The Rebels (Outtake)
25 Salvation
26 Free To Decide
27 Warchild
28 Forever Yellow Skies
29 The Rebels
30 Intermission
31 I Just Shot John Lennon
32 Electric Blue
33 I'm Still Remembering
34 Will You Remember?
35 Joe
36 Cordell
37 Bosnia
38 The Picture I View
39 Go Your Own Way (Box Set Bonus Track)
40 When You're Gone (Paris Demo)
41 I Just Shot John Lennon (Paris Demo)
42 Free To Decide (Paris Demo)
43 Salvation (Live At The National Bowl, Milton Keynes, UK/1996)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.