Текст и перевод песни The Cranberries - I Really Hope
I've
been
down
this
road
before
Я
уже
проходил
по
этому
пути
раньше
Now,
I'm
coming
back
for
more
Теперь
я
возвращаюсь
за
добавкой
This
is
like
a
déjà
vú
Это
похоже
на
дежавю
I
was
born
to
be
with
you
Я
был
рожден,
чтобы
быть
с
тобой
Into
the
night
we
went
to
sleep
Глубокой
ночью
мы
отправились
спать
You
and
I
were
meant
for
keeps
Ты
и
я
были
созданы
друг
для
друга
навсегда
Into
the
night,
we
went
to
play,
you
and
I
Глубокой
ночью
мы
пошли
играть,
ты
и
я
I
really
hope,
you'll
always
be
so
in
love
with
me
Я
действительно
надеюсь,
что
ты
всегда
будешь
так
сильно
любить
меня
I
really
hope,
we'll
always
stay
so
attached
this
way-ee-ay
Я
действительно
надеюсь,
что
мы
всегда
будем
так
привязаны
друг
к
другу.
I
really
hope,
you'll
always
be
so
in
love
with
me
Я
действительно
надеюсь,
что
ты
всегда
будешь
так
сильно
любить
меня
I
really
hope,
we'll
always
stay
so
attached
this
way-ee-ay-ee-ay-ee-ay
Я
действительно
надеюсь,
что
мы
всегда
будем
так
привязаны
друг
к
другу.
So
beware
of
the
pitfall
Так
что
остерегайтесь
ловушки
We
don't
have
to
change
at
all
Нам
вообще
не
нужно
меняться
And
our
light
will
not
burn
out
И
наш
свет
не
погаснет
It's
what
freedom's
all
about
Вот
в
чем
суть
свободы
Into
the
night
we'll
go
to
sleep
Ночью
мы
отправимся
спать
You
and
I
were
meant
for
keeps
Ты
и
я
были
созданы
друг
для
друга
навсегда
Into
the
night
we'll
go
to
play,
you
and
I
Ночью
мы
пойдем
играть,
ты
и
я.
I
really
hope,
you'll
always
be
so
in
love
with
me
Я
действительно
надеюсь,
что
ты
всегда
будешь
так
сильно
любить
меня
I
really
hope,
we'll
always
stay
so
attached
this
way-ee-ay
Я
действительно
надеюсь,
что
мы
всегда
будем
так
привязаны
друг
к
другу.
I
really
hope,
you'll
always
be
so
in
love
with
me
Я
действительно
надеюсь,
что
ты
всегда
будешь
так
сильно
любить
меня
I
really
hope,
we'll
always
stay
so
attached
this
way-ee-ay-ee-ay-ee-ay
Я
действительно
надеюсь,
что
мы
всегда
будем
так
привязаны
друг
к
другу.
I
really
hope,
you'll
always
be
so
in
love
with
me
Я
действительно
надеюсь,
что
ты
всегда
будешь
так
сильно
любить
меня
I
really
hope,
we'll
always
stay
so
attached
this
way-ee-ay
Я
действительно
надеюсь,
что
мы
всегда
будем
так
привязаны
друг
к
другу.
I
really
hope,
you'll
always
be
so
in
love
with
me
Я
действительно
надеюсь,
что
ты
всегда
будешь
так
сильно
любить
меня
I
really
hope,
we'll
always
stay
so
attached
this
way-ee-ay
Я
действительно
надеюсь,
что
мы
всегда
будем
так
привязаны
друг
к
другу.
I
really
hope
that
we'll
always
be
here
Я
действительно
надеюсь,
что
мы
всегда
будем
здесь
I
really
hope
that
you'll
always
be
near
Я
действительно
надеюсь,
что
ты
всегда
будешь
рядом
Take
me
and
break
me
I'll
always
be
here
Возьми
меня
и
сломай,
я
всегда
буду
здесь.
I
really
hope
that
we'll
always
be
near
Я
действительно
надеюсь,
что
мы
всегда
будем
рядом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: DOLORES MARY O'RIORDAN, NOEL HOGAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.