Текст и перевод песни The Cranberries - I Still Do - Live From The Record Plant, Hollywood, CA/1994

I Still Do - Live From The Record Plant, Hollywood, CA/1994

I'm not ready for this
Though I thought I would be.
I can't see the future
Though I thought I could see.
I don't want to leave you
Even though I have to.
I don't want to love you.
Oh, I still do.
Need some time to find myself.
I wanna live within.
Can I go my own way?
Can I pray my own way?
I don't want to leave you.
Oh, I need you.
Am I ready for this?
Did I think I would be?
Can I see the future?
No, I can't see.
I don't want to leave you
Even though I have to.
I don't want to love you.
Oh, I still do.
Ah, la la da da da.
Ah, I still do.
Ah, la la da da da.
Ah, I still do.

Je t'aime toujours - En direct du Record Plant, Hollywood, CA/1994

Je ne suis pas prête pour ça
Bien que je pensais l'être.
Je ne peux pas voir l'avenir
Bien que je pensais pouvoir le voir.
Je ne veux pas te quitter
Même si je dois le faire.
Je ne veux pas t'aimer.
Oh, je t'aime toujours.
J'ai besoin de temps pour me retrouver.
Je veux vivre en moi-même.
Puis-je aller à ma façon ?
Puis-je prier à ma façon ?
Je ne veux pas te quitter.
Oh, j'ai besoin de toi.
Suis-je prête pour ça ?
Est-ce que je pensais l'être ?
Puis-je voir l'avenir ?
Non, je ne peux pas voir.
Je ne veux pas te quitter
Même si je dois le faire.
Je ne veux pas t'aimer.
Oh, je t'aime toujours.
Ah, la la da da da.
Ah, je t'aime toujours.
Ah, la la da da da.
Ah, je t'aime toujours.