Текст и перевод песни The Cranberries - Joe
There
was
a
time,
I
was
so
lonely
(away)
Il
y
a
eu
une
époque
où
j'étais
si
seule
(loin)
Remember
the
time,
It
was
a
Friday
(away)
Tu
te
souviens
du
moment,
c'était
un
vendredi
(loin)
You
made
me
feel
fine,
We
did
it
my
way
(away)
Tu
m'as
fait
me
sentir
bien,
on
l'a
fait
à
notre
façon
(loin)
I
sat
on
your
knees,
every
Friday
(away)
J'étais
assise
sur
tes
genoux,
chaque
vendredi
(loin)
(We
walked
in
fields
of
golden
hay)
(On
marchait
dans
des
champs
de
foin
doré)
I
still
recall
you
Je
me
souviens
encore
de
toi
(We
walked
in
fields
of
golden
hay)
(On
marchait
dans
des
champs
de
foin
doré)
I
see
you
in
the
summer
Je
te
vois
en
été
Joe,
Joe
Joe,
Joe
I
sat
on
your
chair
by
the
fire.
(away)
J'étais
assise
sur
ta
chaise
près
du
feu.
(loin)
Transfixed
in
a
stare
taking
me
higher
(away)
Fixée
dans
un
regard
qui
me
faisait
monter
plus
haut
(loin)
Precious
years
to
remember
(away)
Des
années
précieuses
à
se
rappeler
(loin)
Childhood
fears
I
surrender
(away)
Les
peurs
de
mon
enfance
que
j'abandonne
(loin)
(We
walked
in
fields
of
golden
hay)
(On
marchait
dans
des
champs
de
foin
doré)
I
still
recall
you
Je
me
souviens
encore
de
toi
(We
walked
in
fields
of
golden
hay)
(On
marchait
dans
des
champs
de
foin
doré)
I
see
you
in
the
summer
Je
te
vois
en
été
Joe,
Joe
Joe,
Joe
Оцените перевод
1
When You're Gone
2 Hollywood
3 Salvation (Early Mix)
4 When You're Gone (Early Mix)
5 Electric Blue (Early Mix)
6 Intermission (Early Mix)
7 Joe (Early Mix)
8 Free To Decide (Alternate Mix)
9 Forever Yellow Skies (Live At CBC Mcgill St. Studio, Toronto/1996)
10 Sunday (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
11 Bosnia (Early Mix)
12 Linger (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
13 Waltzing Back (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
14 I Can't Be With You (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
15 Free To Decide (Live At Pine Knob Music Theatre, Michigan/1996)
16 Dreams (Live in Detroit/1996)
17 Hollywood (Live in Detroit/1996)
18 Zombie (Live in Detroit/1996)
19 Dreaming My Dreams (Live in Detroit/1996)
20 The Icicle Melts (Live in Detroit/1996)
21 The Rebels (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
22 Cordell (Early Mix)
23 Hollywood (Outtake)
24 The Rebels (Outtake)
25 Salvation
26 Free To Decide
27 Warchild
28 Forever Yellow Skies
29 The Rebels
30 Intermission
31 I Just Shot John Lennon
32 Electric Blue
33 I'm Still Remembering
34 Will You Remember?
35 Joe
36 Cordell
37 Bosnia
38 The Picture I View
39 Go Your Own Way (Box Set Bonus Track)
40 When You're Gone (Paris Demo)
41 I Just Shot John Lennon (Paris Demo)
42 Free To Decide (Paris Demo)
43 Salvation (Live At The National Bowl, Milton Keynes, UK/1996)
2 Hollywood
3 Salvation (Early Mix)
4 When You're Gone (Early Mix)
5 Electric Blue (Early Mix)
6 Intermission (Early Mix)
7 Joe (Early Mix)
8 Free To Decide (Alternate Mix)
9 Forever Yellow Skies (Live At CBC Mcgill St. Studio, Toronto/1996)
10 Sunday (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
11 Bosnia (Early Mix)
12 Linger (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
13 Waltzing Back (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
14 I Can't Be With You (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
15 Free To Decide (Live At Pine Knob Music Theatre, Michigan/1996)
16 Dreams (Live in Detroit/1996)
17 Hollywood (Live in Detroit/1996)
18 Zombie (Live in Detroit/1996)
19 Dreaming My Dreams (Live in Detroit/1996)
20 The Icicle Melts (Live in Detroit/1996)
21 The Rebels (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
22 Cordell (Early Mix)
23 Hollywood (Outtake)
24 The Rebels (Outtake)
25 Salvation
26 Free To Decide
27 Warchild
28 Forever Yellow Skies
29 The Rebels
30 Intermission
31 I Just Shot John Lennon
32 Electric Blue
33 I'm Still Remembering
34 Will You Remember?
35 Joe
36 Cordell
37 Bosnia
38 The Picture I View
39 Go Your Own Way (Box Set Bonus Track)
40 When You're Gone (Paris Demo)
41 I Just Shot John Lennon (Paris Demo)
42 Free To Decide (Paris Demo)
43 Salvation (Live At The National Bowl, Milton Keynes, UK/1996)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.