Liar - Live From The Record Plant, Hollywood, CA/1994 - The Cranberries перевод на русский

Liar - Live From The Record Plant, Hollywood, CA/1994

Say it if you want to, and say it if you will
But if you don't say what you are thinking
And I won't take too kindly to it
Well, all I want is something special
And you can't give it to me
And all you do is lie to me
'Cause you're a liar, liar liar
I will run, I will fight
I will take you through the night
Night, night, laaahaa
I will run, I will fight
I will take you through the night
Night, night, naahaaa
Say it if you want to, and say it if you choose
Because if you don't say what you are thinking
No I won't take too kindly to it
Well, all I wanted was something different
And you couldn't give it to me
And all you do is lie to me
So you're a liar, liar, liar
I will run, I will fight
I will take you through the night
Night, night, laaahaa
I will run, I will fight
I will take you through the night
Night, night, laahaaa
laahaaa, laahaaa
I will fight you, I fight you
I'll find it in you, liar
Liar, liar, liar
That you're a liar, liar, liar
Liar

Лжец - Живое выступление из студии Record Plant, Голливуд, Калифорния/1994

Скажи это, если хочешь, и скажи, если ты этого желаешь
Но если ты не скажешь, о чем думаешь,
Я не буду к этому снисходительна.
Всё, чего я хочу, — это нечто особенное,
А ты не можешь мне этого дать.
И всё, что ты делаешь, — это лжешь мне.
Ведь ты лжец, лжец, лжец.
Я буду бежать, я буду бороться,
Я проведу тебя сквозь ночь.
Ночь, ночь, ла-а-а
Я буду бежать, я буду бороться,
Я проведу тебя сквозь ночь.
Ночь, ночь, на-а-а
Скажи это, если хочешь, и скажи, если ты решишься,
Потому что если ты не скажешь, о чем думаешь,
Нет, я не буду к этому снисходительна.
Всё, чего я хотела, — это чего-то другого,
А ты не смог мне этого дать.
И всё, что ты делаешь, — это лжешь мне.
Так что ты лжец, лжец, лжец.
Я буду бежать, я буду бороться,
Я проведу тебя сквозь ночь.
Ночь, ночь, ла-а-а
Я буду бежать, я буду бороться,
Я проведу тебя сквозь ночь.
Ночь, ночь, ла-а-а
ла-а-а, ла-а-а
Я буду бороться с тобой, я борюсь с тобой.
Я найду это в тебе, лжец.
Лжец, лжец, лжец.
То, что ты лжец, лжец, лжец.
Лжец.