The Cranberries - Ode To My Family - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994 - перевод текста песни на русский
The Cranberries Ode To My Family - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994

The Cranberries - Ode To My Family - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994

Текст и перевод песни The Cranberries - Ode To My Family - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994




Understand the things I say
Постарайтесь понять то, что я говорю
Don't turn away from me
Не отворачивайтесь от меня
'Cause I spent half my life out there
Потому что половину своей жизни я провела с вами
You wouldn't disagree
Вы не можете с этим не согласиться
Do you see me?
Ты видишь меня ?
Do you see?
Видишь?
Do you like me?
Я нравлюсь тебе?
Do you like me standing there?
Нравится что я стою тут ?
Do you notice?
Ты это замечаешь ?
Do you know?
Знаешь?
Do you see me?
Ты видишь меня ?
Do you see me?
Ты видишь меня ?
Does anyone care?
Неужели вам наплевать?
Unhappiness, where's when I was young
Счастливая, я была счастлива там, когда была молода
And we didn't give a damn
И мы не знали горя и беды
'Cause we were raised
Потому что мы считали жизнь
To see life as a fun and take it if we can
Лишь веселым времяпровождением и брали от нее все, что могли
My mother, my mother she'd hold me
Моя мама берегла меня от несчастий
Did she hold me, when I was out there
Она берегла меня, когда я была с ними
My father, my father, he liked me
Мой папа, он любил меня
Oh, he liked me, does anyone care?
О, он мне нравился, все равно?
Understand what I've become
Постарайтесь принять меня такой, какой я стала
It wasn't my design
Это не от меня зависело
And people everywhere think
И люди относительно всего
Something better than I am
Думают, что я лучше, чем есть на самом деле
But I miss you
Но я скучаю по тебе
I miss
Скучаю
'Cause I liked it
Потому что мне нравиться
'Cause I liked it
Потому что мне нравиться
When I was out there
Пока была рядом
Do you know this?
Ты знал это?
Do you know?
Знаешь?
You did not find me
Ты меня не нашел
You did not find
Не нашел
Does anyone care?
Неужели вам наплевать?
Unhappiness was when I was young
Несчастной была в молодости
And we didn't give a damn
И мы не знали горя и беды
'Cause we were raised
Потому что мы считали жизнь
To see life as fun and take it if we can
Лишь веселым времяпровождением и брали от нее все
My mother, my mother she'd hold me
Моя мама берегла меня от несчастий
Did she hold me, when I was out there
Она берегла меня, когда я была с ними
My father, my father, he liked me
Мой папа, он любил меня
Oh, he liked me, does anyone care?
О, он мне нравился, все равно?
Does anyone care?
Неужели вам наплевать?
Does anyone care?
Неужели вам наплевать?
Does anyone care?
Неужели вам наплевать?
Does anyone care?
Неужели вам наплевать?
Does anyone care?
Неужели вам наплевать?
Does anyone care?
Неужели вам наплевать?
Does anyone care?
Неужели вам наплевать?




Авторы: Dolores Mary O'riordan, Noel Anthony Hogan
The Cranberries - Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (Super Deluxe)
Альбом
Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (Super Deluxe)
дата релиза
01-03-1993

1 Liar
2 What You Were
3 Reason
4 How (Radical Mix)
5 I Still Do
6 Put Me Down - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
7 Dreams
8 Dreams - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
9 Uncertain - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
10 Pretty - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
11 Wanted - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
12 Daffodil Lament - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
13 Linger - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
14 I Can't Be With You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
15 How - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
16 Ode To My Family - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
17 Not Sorry - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
18 Waltzing Back - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
19 Dreams - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
20 Ridiculous Thoughts - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
21 (They Long To Be) Close To You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
22 Dreams (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
23 Uncertain (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
24 Reason (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
25 Put Me Down (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
26 Waltzing Back (BBC Radio 1 John Peel Session)
27 Linger (BBC Radio 1 John Peel Session)
28 Wanted (BBC Radio 1 John Peel Session)
29 I Will Always (BBC Radio 1 John Peel Session)
30 The Icicle Melts (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
31 Wanted (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
32 Like You Used To (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
33 Dreams - Pop Mix / The Cranberry Saw Us Casette Demo
34 Shine Down - 'Nothing Left At All' EP Version
35 Sunday
36 Pretty
37 Waltzing Back
38 Not Sorry
39 Linger
40 Wanted
41 Still Can't...
42 I Will Always
43 How
44 Put Me Down
45 Íosa
46 What You Were (1991 Demo)
47 False (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
48 Linger (Dave Bascombe Mix)
49 Them
50 Pretty (Pret a Porter Movie Mix) (Box Set Bonus Track)
51 Uncertain ('Uncertain' EP Version)
52 Nothing Left At All ('Uncertain' EP Version)
53 Pathetic Senses ('Uncertain' EP Version)
54 Them (Xeric) ('Uncertain' EP Version)
55 How (Alternate Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.