Pathetic Senses - 'Uncertain' EP Version - The Cranberriesперевод на немецкий

Pathetic Senses - 'Uncertain' EP Version

Pathetische Sinne - 'Uncertain' EP Version

Time is an illusion, baby, I'm on your side

Zeit ist eine Illusion, Baby, ich bin auf deiner Seite

Come to the conclusion, maybe you'll never hide

Komm zu dem Schluss, vielleicht wirst du dich nie verstecken

Come to the conclusion, baby, your love has died

Komm zu dem Schluss, Baby, deine Liebe ist gestorben

Time is an illusion, baby, I'm on your side

Zeit ist eine Illusion, Baby, ich bin auf deiner Seite

Time is an illusion, baby, I'm on your side

Zeit ist eine Illusion, Baby, ich bin auf deiner Seite

Love is a confusion, maybe you'll never hide

Liebe ist eine Verwirrung, vielleicht wirst du dich nie verstecken

Come to the conclusion, baby, your love has died

Komm zu dem Schluss, Baby, deine Liebe ist gestorben

Time is an illusion, baby, I'm on your side

Zeit ist eine Illusion, Baby, ich bin auf deiner Seite

I want to jump on your head

Ich will auf deinen Kopf springen

Until I get blisters

Bis ich Blasen bekomme

I will drop bombs on your bed

Ich werde Bomben auf dein Bett werfen

And you'll be calling your sisters

Und du wirst deine Schwestern anrufen

'Cause Time is an illusion, baby, I'm on your side

Denn Zeit ist eine Illusion, Baby, ich bin auf deiner Seite

Love is a confusion, maybe you'll never hide

Liebe ist eine Verwirrung, vielleicht wirst du dich nie verstecken

Life was an attraction, baby, but you never tried

Das Leben war eine Attraktion, Baby, aber du hast es nie versucht

Now it's a destruction maybe, you should have died

Jetzt ist es vielleicht eine Zerstörung, du hättest sterben sollen

I want to jump on your head

Ich will auf deinen Kopf springen

Until I get blisters

Bis ich Blasen bekomme

I will drop bombs on your bed

Ich werde Bomben auf dein Bett werfen

But you'll be calling your sisters

Aber du wirst deine Schwestern anrufen

'Cause time is an illusion, baby, I'm on your side

Denn Zeit ist eine Illusion, Baby, ich bin auf deiner Seite

Love is a confusion, maybe you'll never hide

Liebe ist eine Verwirrung, vielleicht wirst du dich nie verstecken

Come to the conclusion, baby, your love has died

Komm zu dem Schluss, Baby, deine Liebe ist gestorben

Time is an illusion, baby, I'm on your side

Zeit ist eine Illusion, Baby, ich bin auf deiner Seite

Pathetic senses, I'm on your side

Pathetische Sinne, ich bin auf deiner Seite

Pathetic senses, I'm on your side

Pathetische Sinne, ich bin auf deiner Seite

Pathetic senses, I'm on your side

Pathetische Sinne, ich bin auf deiner Seite

Pathetic senses, I'm on your side

Pathetische Sinne, ich bin auf deiner Seite

Оцените перевод

Авторы: Dolores Mary O'riordan, Noel Hogan

Альбом

Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (Super Deluxe)

дата релиза

01-03-1993

1 Liar
2 Reason
3 How (Radical Mix)
4 What You Were
5 Them
6 Pretty (Pret a Porter Movie Mix) (Box Set Bonus Track)
7 Dreams - Pop Mix / The Cranberry Saw Us Casette Demo
8 I Will Always
9 I Still Do
10 Wanted - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
11 Daffodil Lament - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
12 Linger - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
13 I Can't Be With You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
14 How - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
15 Ode To My Family - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
16 Not Sorry - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
17 Waltzing Back - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
18 Dreams - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
19 Ridiculous Thoughts - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
20 Zombie - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
21 (They Long To Be) Close To You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
22 Dreams - Dave Fanning RTÉ Radio Session
23 Uncertain - Dave Fanning RTÉ Radio Session
24 Reason - Dave Fanning RTÉ Radio Session
25 Put Me Down - Dave Fanning RTÉ Radio Session
26 Waltzing Back - BBC Radio 1 John Peel Session
27 Linger - BBC Radio 1 John Peel Session
28 Wanted - BBC Radio 1 John Peel Session
29 I Will Always - BBC Radio 1 John Peel Session
30 The Icicle Melts - Dave Fanning RTÉ Radio Session
31 Wanted - Dave Fanning RTÉ Radio Session
32 Like You Used To - Dave Fanning RTÉ Radio Session
33 Pretty - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
34 Uncertain - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
35 Dreams - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
36 Put Me Down - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
37 Sunday
38 Pretty
39 Waltzing Back
40 Not Sorry
41 Linger
42 Wanted
43 Still Can't...
44 How
45 Put Me Down
46 Íosa
47 False - Dave Fanning RTÉ Radio Session
48 What You Were - 1991 Demo
49 How - Alternate Version
50 Uncertain - 'Uncertain' EP Version
51 Nothing Left At All - 'Uncertain' EP Version
52 Pathetic Senses - 'Uncertain' EP Version
53 Them (Xeric) - 'Uncertain' EP Version
54 Dreams - Non-Mixed Mix / The Cranberry Saw Us Casette Demo
55 Sunday - 'Water Circle' EP Version
56 Linger - 'Water Circle' EP Version
57 Chrome Paint - 'Water Circle' EP Version
58 Fast One - 'Water Circle' EP Version
59 Shine Down - 'Nothing Left At All' EP Version
60 Linger - Dave Bascombe Mix
61 Dreams

Еще альбомы