The Cranberries - Ridiculous Thoughts - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994 - перевод текста песни на русский
The Cranberries Ridiculous Thoughts - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994

The Cranberries - Ridiculous Thoughts - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994

Текст и перевод песни The Cranberries - Ridiculous Thoughts - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994




Ridiculous Thoughts - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
Нелепые мысли - Живое выступление на Féile, Типперэри, Ирландия / 1994
Twister, oh does anyone see through you?
Обманщик, неужели никто тебя не раскусил?
You're a twister, oh an animal
Ты обманщик, настоящий зверь.
But you're so happy now, I didn't go along with you
Но ты так счастлив сейчас, что я не пошла у тебя на поводу.
So happy now, na na na na
Так счастлив сейчас, на-на-на-на.
But you're gonna have to hold on
Но тебе придется держаться.
You're gonna have to hold on
Тебе придется держаться.
You're gonna have to hold on
Тебе придется держаться.
Hold on, hold on
Держись, держись.
Or we're gonna have to move on
Или нам придется двигаться дальше.
We're gonna have to move on
Нам придется двигаться дальше.
Or we're gonna have to move on
Или нам придется двигаться дальше.
Move on, move on
Дальше, дальше.
I feel alright and I cried so hard
Мне хорошо, и я так горько плакала.
The ridiculous thoughts, oh
Эти нелепые мысли, ох.
I feel alright, alright, alright, alright
Мне хорошо, хорошо, хорошо, хорошо.
Twister oh, I shouldn't have trusted in you
Обманщик, ох, я не должна была тебе доверять.
Twister oh, a na na na
Обманщик, ох, на-на-на-на.
It's not gonna happen now
Этого больше не будет.
You're not gonna make fun of me
Ты больше не будешь надо мной смеяться.
Happen now, na na na na
Не будет, на-на-на-на.
But you're gonna have to hold on
Но тебе придется держаться.
You're gonna have to hold on
Тебе придется держаться.
But you're gonna have to hold on
Но тебе придется держаться.
Hold on, hold on
Держись, держись.
Or we're gonna have to move on
Или нам придется двигаться дальше.
We're gonna have to move on
Нам придется двигаться дальше.
Or we're gonna have to move on
Или нам придется двигаться дальше.
Move on, move on
Дальше, дальше.
I feel alright and I cried so hard
Мне хорошо, и я так горько плакала.
The ridiculous thoughts, oh
Эти нелепые мысли, ох.
I feel alright, alright, alright
Мне хорошо, хорошо, хорошо.
We should have lied but I cried so hard
Нам следовало солгать, но я так горько плакала.
The ridiculous thoughts, ah
Эти нелепые мысли, ах.
We should have lied, have lied
Нам следовало солгать, солгать.
Have lied, have lied
Солгать, солгать.
But you're gonna have to hold on
Но тебе придется держаться.
You're gonna have to hold on
Тебе придется держаться.
You're gonna have to hold on
Тебе придется держаться.
You're gonna have to hold on
Тебе придется держаться.
You're gonna have to hold on
Тебе придется держаться.
You're gonna have to hold on
Тебе придется держаться.
You're gonna have to hold on
Тебе придется держаться.
You're gonna have to hold on
Тебе придется держаться.
Well, you're gonna have to hold on
Что ж, тебе придется держаться.
You're gonna have to hold on
Тебе придется держаться.
Hold on, hold on, hold on
Держись, держись, держись.
Hold on, hold on, hold
Держись, держись, держись.
Well, you're gonna have to hold on
Что ж, тебе придется держаться.
You're gonna have to hold on to me
Тебе придется держаться за меня.




Авторы: Hogan, Dolores O'riordan
The Cranberries - Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (Super Deluxe)
Альбом
Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (Super Deluxe)
дата релиза
01-03-1993

1 Liar
2 What You Were
3 Reason
4 How (Radical Mix)
5 I Still Do
6 Put Me Down - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
7 Dreams
8 Dreams - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
9 Uncertain - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
10 Pretty - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
11 Wanted - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
12 Daffodil Lament - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
13 Linger - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
14 I Can't Be With You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
15 How - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
16 Ode To My Family - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
17 Not Sorry - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
18 Waltzing Back - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
19 Dreams - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
20 Ridiculous Thoughts - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
21 (They Long To Be) Close To You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
22 Dreams (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
23 Uncertain (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
24 Reason (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
25 Put Me Down (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
26 Waltzing Back (BBC Radio 1 John Peel Session)
27 Linger (BBC Radio 1 John Peel Session)
28 Wanted (BBC Radio 1 John Peel Session)
29 I Will Always (BBC Radio 1 John Peel Session)
30 The Icicle Melts (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
31 Wanted (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
32 Like You Used To (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
33 Dreams - Pop Mix / The Cranberry Saw Us Casette Demo
34 Shine Down - 'Nothing Left At All' EP Version
35 Sunday
36 Pretty
37 Waltzing Back
38 Not Sorry
39 Linger
40 Wanted
41 Still Can't...
42 I Will Always
43 How
44 Put Me Down
45 Íosa
46 What You Were (1991 Demo)
47 False (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
48 Linger (Dave Bascombe Mix)
49 Them
50 Pretty (Pret a Porter Movie Mix) (Box Set Bonus Track)
51 Uncertain ('Uncertain' EP Version)
52 Nothing Left At All ('Uncertain' EP Version)
53 Pathetic Senses ('Uncertain' EP Version)
54 Them (Xeric) ('Uncertain' EP Version)
55 How (Alternate Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.