The Rebels - The Cranberries перевод на немецкий

The Rebels

Seems like yesterday we were sixteen
We were the rebels of the rebel scene
He wore Doc Martens in the sun
Drinking vintage cider having fun
We were drinking vintage cider having fun
It wasn't often, that we'd fight at all
It wasn't often, hey...
It wasn't often, that we'd fight at all
It wasn't often, hey...
Tut, tut tut, tut...
We wore Doc Martens in the snow
(We will never go)
Paint our toe-nails black and let our hair grow
(We will never grow)
What I am now's what I was then
(We will never know)
I am not more acceptable than them
But, I am not more acceptable than them
It wasn't often, that we'd fight at all
It wasn't often, hey...
It wasn't often, that we'd fight at all
It wasn't often, hey...
It wasn't often
Ah, ah ah ah, la la la

Die Rebellen

Es scheint wie gestern, dass wir sechzehn waren
Wir waren die Rebellen der Rebellenszene
Er trug Doc Martens in der Sonne
Tranken alten Cider und hatten Spaß
Wir tranken alten Cider und hatten Spaß
Es kam nicht oft vor, dass wir uns stritten
Es kam nicht oft vor, hey...
Es kam nicht oft vor, dass wir uns stritten
Es kam nicht oft vor, hey...
Tut, tut tut, tut...
Wir trugen Doc Martens im Schnee
(Wir werden niemals gehen)
Lackierten unsere Zehennägel schwarz und ließen unsere Haare wachsen
(Wir werden niemals wachsen)
Was ich jetzt bin, war ich auch damals
(Wir werden es nie erfahren)
Ich bin nicht akzeptabler als sie
Aber ich bin nicht akzeptabler als sie
Es kam nicht oft vor, dass wir uns stritten
Es kam nicht oft vor, hey...
Es kam nicht oft vor, dass wir uns stritten
Es kam nicht oft vor, hey...
Es kam nicht oft vor
Ah, ah ah ah, la la la