Текст и перевод песни The Cranberries - Time Is Ticking Out (Marius de Vries remix edit)

Time Is Ticking Out (Marius de Vries remix edit)

Время истекает (Ремикс Мариуса де Вриса)

We'd better think about the things we say

Нам следовало бы подумать о том, что мы говорим

We'd better think about the games we play

Нам следовало бы подумать о играх, которые мы играем

The world went round, around and round

Мир шел вокруг, вокруг и вокруг

We'd better think about the consequences

Нам следовало бы подумать о последствиях

We'd better think about the global senses

Нам следовало бы подумать о глобальных смыслах

The time went out, the time went out

Время истекло, время истекло

What about Chernobyl?

Что насчет Чернобыля?

What about radiation?

Что насчет радиации?

We don't know, we don't know

Мы не знаем, мы не знаем

What about deprivation?

Что насчет лишений?

Gluttony, the human nation?

Прожорливость, нация людей?

We don't know, we don't know

Мы не знаем, мы не знаем

For me love is all, for me love is all

Для меня все - это любовь, для меня все - это любовь

For me love is all, for me love is all

Для меня все - это любовь, для меня все - это любовь

Time is ticking out

Время истекает

Looks like we screwed up the ozone layer

Похоже, мы испортили озоновый слой

I wonder if the politicians care

Интересно, заботятся ли об этом политики

And time went out, and time went out

И время истекло, и время истекло

What about our children then?

Что насчет наших детей?

Is there nothing left for them?

Осталось ли что-то для них?

We don't know, we don't know

Мы не знаем, мы не знаем

For me love is all, for me love is all

Для меня все - это любовь, для меня все - это любовь

For me love is all, for me love is all

Для меня все - это любовь, для меня все - это любовь

Ahh they need oxygen, ahh they need oxygen

Ах, им нужен кислород, ах, им нужен кислород

For me love is all, for me love is all

Для меня все - это любовь, для меня все - это любовь

For me love is all, for me love is all

Для меня все - это любовь, для меня все - это любовь

Time is ticking out yeah

Время истекает, да

The time is ticking out

Время истекает

Оцените перевод

Альбом

Wake Up and Smell the Coffee

дата релиза

22-10-2001

1 Time Is Ticking Out (Marius de Vries remix edit)
2 Analyse (Oceanic long version)
3 Loud & Clear (live)
4 Many Days
5 Ave Maria
6 In the Ghetto (Non LP Version)
7 Dying in the Sun
8 Promises (live in Paris)
9 In the Ghetto
10 Cape Town
11 Salvation (live in Paris)
12 Chocolate Brown
13 Carry On
14 Do You Know
15 Every Morning
16 I Really Hope
17 Pretty Eyes
18 Wake Up and Smell the Coffee
19 The Concept
20 This Is The Day
21 Dying Inside
22 Never Grow Old
23 Dreams (live in Paris)
24 Analyse

Еще альбомы