Текст и перевод песни The Cranberries - Waltzing Back - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
Who
gave
them
the
right
Qui
leur
a
donné
le
droit
Waltzing
back
into
your
life?
De
revenir
dans
ta
vie?
Your
life,
your
life?
Ta
vie,
ta
vie?
Now
I
feel
fear
Maintenant,
j'ai
peur
I
wish
that
they'd
never
come
here
J'aimerais
qu'ils
ne
soient
jamais
venus
ici
Here,
here
Ici,
ici
What
they
gonna
do?
Qu'est-ce
qu'ils
vont
faire?
What
they
gonna
say
Qu'est-ce
qu'ils
vont
dire?
Taking
you
away
Te
prendre
From
my
life?
De
ma
vie?
My
life,
my
life?
Ma
vie,
ma
vie?
Say,
what
they
gonna
do?
Dis,
qu'est-ce
qu'ils
vont
faire?
What
they
gonna
say
Qu'est-ce
qu'ils
vont
dire?
Taking
you
away
Te
prendre
From
my
life?
De
ma
vie?
My
life,
my
life?
Ma
vie,
ma
vie?
Who
gave
them
the
right
Qui
leur
a
donné
le
droit
Turning
it
back
into
light
De
la
transformer
en
lumière
Tonight,
tonight?
Ce
soir,
ce
soir?
And
then
I
felt
fear
Et
puis
j'ai
eu
peur
I
wished
that
they'd
never
come
here
J'aurais
aimé
qu'ils
ne
soient
jamais
venus
ici
Here,
here
Ici,
ici
What
they
gonna
do?
Qu'est-ce
qu'ils
vont
faire?
What
they
gonna
say
Qu'est-ce
qu'ils
vont
dire?
Taking
you
away
Te
prendre
From
my
life?
De
ma
vie?
My
life,
my
life?
Ma
vie,
ma
vie?
Oh,
I
don't
wanna
line
Oh,
je
ne
veux
pas
faire
la
queue
I
wanna
shine
Je
veux
briller
I
wanna
say
Je
veux
dire
Cause
it's
your
life
Parce
que
c'est
ta
vie
Your
life,
your
life
Ta
vie,
ta
vie
La...
La...
La...
La...
La...
La...
Who
gave
them
the
right?
Qui
leur
a
donné
le
droit?
The
right?
Le
droit?
The
right?
Le
droit?
Who
gave
them
the
right?
Qui
leur
a
donné
le
droit?
The
right?
Le
droit?
The
right?
Le
droit?
Who
gave
them
the
right?
Qui
leur
a
donné
le
droit?
The
right?
Le
droit?
The
right?
Le
droit?
Who
gave
them
the
right?
Qui
leur
a
donné
le
droit?
The
right?
Le
droit?
The
right?
Le
droit?
Оцените перевод
1
Liar
2 What You Were
3 Reason
4 How (Radical Mix)
5 I Still Do
6 Put Me Down - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
7 Dreams
8 Dreams - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
9 Uncertain - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
10 Pretty - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
11 Wanted - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
12 Daffodil Lament - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
13 Linger - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
14 I Can't Be With You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
15 How - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
16 Ode To My Family - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
17 Not Sorry - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
18 Waltzing Back - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
19 Dreams - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
20 Ridiculous Thoughts - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
21 (They Long To Be) Close To You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
22 Dreams (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
23 Uncertain (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
24 Reason (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
25 Put Me Down (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
26 Waltzing Back (BBC Radio 1 John Peel Session)
27 Linger (BBC Radio 1 John Peel Session)
28 Wanted (BBC Radio 1 John Peel Session)
29 I Will Always (BBC Radio 1 John Peel Session)
30 The Icicle Melts (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
31 Wanted (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
32 Like You Used To (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
33 Dreams - Pop Mix / The Cranberry Saw Us Casette Demo
34 Shine Down - 'Nothing Left At All' EP Version
35 Sunday
36 Pretty
37 Waltzing Back
38 Not Sorry
39 Linger
40 Wanted
41 Still Can't...
42 I Will Always
43 How
44 Put Me Down
45 Íosa
46 What You Were (1991 Demo)
47 False (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
48 Linger (Dave Bascombe Mix)
49 Them
50 Pretty (Pret a Porter Movie Mix) (Box Set Bonus Track)
51 Uncertain ('Uncertain' EP Version)
52 Nothing Left At All ('Uncertain' EP Version)
53 Pathetic Senses ('Uncertain' EP Version)
54 Them (Xeric) ('Uncertain' EP Version)
55 How (Alternate Version)
2 What You Were
3 Reason
4 How (Radical Mix)
5 I Still Do
6 Put Me Down - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
7 Dreams
8 Dreams - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
9 Uncertain - Live At Cork Rock, Ireland / 1991
10 Pretty - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
11 Wanted - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
12 Daffodil Lament - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
13 Linger - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
14 I Can't Be With You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
15 How - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
16 Ode To My Family - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
17 Not Sorry - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
18 Waltzing Back - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
19 Dreams - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
20 Ridiculous Thoughts - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
21 (They Long To Be) Close To You - Live At Féile, Tipperary, Ireland / 1994
22 Dreams (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
23 Uncertain (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
24 Reason (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
25 Put Me Down (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
26 Waltzing Back (BBC Radio 1 John Peel Session)
27 Linger (BBC Radio 1 John Peel Session)
28 Wanted (BBC Radio 1 John Peel Session)
29 I Will Always (BBC Radio 1 John Peel Session)
30 The Icicle Melts (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
31 Wanted (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
32 Like You Used To (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
33 Dreams - Pop Mix / The Cranberry Saw Us Casette Demo
34 Shine Down - 'Nothing Left At All' EP Version
35 Sunday
36 Pretty
37 Waltzing Back
38 Not Sorry
39 Linger
40 Wanted
41 Still Can't...
42 I Will Always
43 How
44 Put Me Down
45 Íosa
46 What You Were (1991 Demo)
47 False (Dave Fanning RTÉ Radio Session)
48 Linger (Dave Bascombe Mix)
49 Them
50 Pretty (Pret a Porter Movie Mix) (Box Set Bonus Track)
51 Uncertain ('Uncertain' EP Version)
52 Nothing Left At All ('Uncertain' EP Version)
53 Pathetic Senses ('Uncertain' EP Version)
54 Them (Xeric) ('Uncertain' EP Version)
55 How (Alternate Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.