Текст и перевод песни The Cranberries - Waltzing Back - Live From The Record Plant, Hollywood, CA/1994

Waltzing Back - Live From The Record Plant, Hollywood, CA/1994

Who gave them the right,
Waltzing back into your life,
Your life,
Your life?
Now i feel fear,
I wish that they'd never come here,
Here,
Here.
What they're gonna do,
What they're gonna say,
Taking you away
From my life, my life, my life?
What they're gonna do,
What they're gonna say,
Taking you away
From my life, my life, my life?
What they're gonna do,
What they're gonna say,
Taking you away
From my life, my life, my life?
I don't wanna know.
I don't wanna say.
I don't wanna say
'cause it's your life, your life, your life.
Who gave them the right
Turning it back into light,
Light,
Light?
Then i felt fear,
I wish that they'd never come here,
Here,
Here.
Who gave them the right,
The right,
The right?

Вальсируя Назад - Живое выступление из Record Plant, Голливуд, Калифорния/1994

Кто дал им право,
Вновь вальсировать в твою жизнь,
Твою жизнь,
Твою жизнь?
Теперь я чувствую страх,
Хотела бы я, чтобы они никогда не появлялись здесь,
Здесь,
Здесь.
Что они собираются сделать,
Что они собираются сказать,
Уводя тебя прочь
Из моей жизни, моей жизни, моей жизни?
Что они собираются сделать,
Что они собираются сказать,
Уводя тебя прочь
Из моей жизни, моей жизни, моей жизни?
Что они собираются сделать,
Что они собираются сказать,
Уводя тебя прочь
Из моей жизни, моей жизни, моей жизни?
Я не хочу знать.
Я не хочу говорить.
Я не хочу говорить,
Потому что это твоя жизнь, твоя жизнь, твоя жизнь.
Кто дал им право
Вновь превращать её в свет,
Свет,
Свет?
Тогда я почувствовала страх,
Хотела бы я, чтобы они никогда не появлялись здесь,
Здесь,
Здесь.
Кто дал им право,
Право,
Право?