Текст и перевод песни The Cranberries - Will You Remember?
Will
you
remember
the
dress
I
wore?
Ты
будешь
помнить
то
платье,
что
на
мне?
Will
you
remember
my
face?
Ты
будешь
помнить
лицо
мое?
Will
you
remember
the
lipstick
I
wore?
Ты
будешь
помнить
помаду
мою?
This
world
is
a
wonderful
place
Этот
мир
- чудесное
место
Will
you
remember
the
black
limousine?
Ты
будешь
помнить
тот
черный
лимузин?
Will
you
remember
champa-a-agne?
Ты
будешь
помнить
шампанское?
Will
you
remember
the
things
that
we
see?
Ты
будешь
помнить
все,
что
видели
мы?
I
will
return
here
again
Я
вернусь
сюда
вновь
Will
you
remember
the
flowers
in
my
hand?
Ты
будешь
помнить
цветы
в
моей
руке?
Will
you
remember
my
ha-a-air?
Ты
будешь
помнить
мои
волосы?
Will
you
remember
the
future
we
planned?
Ты
будешь
помнить
наше
будущее,
что
планировали?
The
world
is
not
waiting
out
there
Мир
не
ждет
нас
там
I
won't
remember
the
dress
I
wore
Я
не
буду
помнить
то
платье,
что
на
мне
I
won't
remember
champa-a-agne
Я
не
буду
помнить
шампанское
I
won't
remember
the
things
that
we
swore
Я
не
буду
помнить
все
наши
клятвы
I
will
just
love
you
in
vain
Я
буду
просто
любить
тебя
напрасно
Will
you
remember?
Ты
будешь
помнить?
Will
you
recall?
Ты
будешь
вспоминать?
Will
you
remember?
Ты
будешь
помнить?
Оцените перевод
1
When You're Gone
2 Hollywood
3 Salvation (Early Mix)
4 When You're Gone (Early Mix)
5 Electric Blue (Early Mix)
6 Intermission (Early Mix)
7 Joe (Early Mix)
8 Free To Decide (Alternate Mix)
9 Forever Yellow Skies (Live At CBC Mcgill St. Studio, Toronto/1996)
10 Sunday (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
11 Bosnia (Early Mix)
12 Linger (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
13 Waltzing Back (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
14 I Can't Be With You (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
15 Free To Decide (Live At Pine Knob Music Theatre, Michigan/1996)
16 Dreams (Live in Detroit/1996)
17 Hollywood (Live in Detroit/1996)
18 Zombie (Live in Detroit/1996)
19 Dreaming My Dreams (Live in Detroit/1996)
20 The Icicle Melts (Live in Detroit/1996)
21 The Rebels (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
22 Cordell (Early Mix)
23 Hollywood (Outtake)
24 The Rebels (Outtake)
25 Salvation
26 Free To Decide
27 Warchild
28 Forever Yellow Skies
29 The Rebels
30 Intermission
31 I Just Shot John Lennon
32 Electric Blue
33 I'm Still Remembering
34 Will You Remember?
35 Joe
36 Cordell
37 Bosnia
38 The Picture I View
39 Go Your Own Way (Box Set Bonus Track)
40 When You're Gone (Paris Demo)
41 I Just Shot John Lennon (Paris Demo)
42 Free To Decide (Paris Demo)
43 Salvation (Live At The National Bowl, Milton Keynes, UK/1996)
2 Hollywood
3 Salvation (Early Mix)
4 When You're Gone (Early Mix)
5 Electric Blue (Early Mix)
6 Intermission (Early Mix)
7 Joe (Early Mix)
8 Free To Decide (Alternate Mix)
9 Forever Yellow Skies (Live At CBC Mcgill St. Studio, Toronto/1996)
10 Sunday (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
11 Bosnia (Early Mix)
12 Linger (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
13 Waltzing Back (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
14 I Can't Be With You (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
15 Free To Decide (Live At Pine Knob Music Theatre, Michigan/1996)
16 Dreams (Live in Detroit/1996)
17 Hollywood (Live in Detroit/1996)
18 Zombie (Live in Detroit/1996)
19 Dreaming My Dreams (Live in Detroit/1996)
20 The Icicle Melts (Live in Detroit/1996)
21 The Rebels (Live At The Molson Amphitheatre, Toronto/1996)
22 Cordell (Early Mix)
23 Hollywood (Outtake)
24 The Rebels (Outtake)
25 Salvation
26 Free To Decide
27 Warchild
28 Forever Yellow Skies
29 The Rebels
30 Intermission
31 I Just Shot John Lennon
32 Electric Blue
33 I'm Still Remembering
34 Will You Remember?
35 Joe
36 Cordell
37 Bosnia
38 The Picture I View
39 Go Your Own Way (Box Set Bonus Track)
40 When You're Gone (Paris Demo)
41 I Just Shot John Lennon (Paris Demo)
42 Free To Decide (Paris Demo)
43 Salvation (Live At The National Bowl, Milton Keynes, UK/1996)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.