Inspiration - The Creatures перевод на русский

Inspiration

I can't find another word to say what I have got
Inside my heart and in my head since you've gone

Inspiration is what I'm feeling alone every night
And what is making me feel right and alive

Inspiration makes me live in a dream every night
And you are shining like a star in the sky

We can fly away with fantasy everywhere
Just like the movies make you see when you're young

Inspiration, just a word (just a word)
But it means to me so much and so good
Makes me see you, close to me (close to me)
Is it real? Is it true? Is it just a dream?

Inspiration is a magical word to be said
You got to say it now with me, don't be afraid

We could go in Africa (Africa)
Or we could fly down in America
I'm so lonely through these walls (through these walls)
Inspiration, I am ready
Ready to go everywhere

Inspiration is what I wanna get by my side
'Cause it makes me feel like you're forever mine
Like you've never left me alone
Like you have never gone

We could go in Africa (Africa)
Or we could fly down in America
I'm so lonely through these walls (through these walls)
Inspiration, I am ready
Ready to go everywhere

Inspiration is what I wanna get by my side
'Cause it makes me feel like you're forever mine
Like you've never left me alone
Like you have never gone

Вдохновение

Не могу подобрать слова, чтобы описать,
Что творится в моем сердце и голове с тех пор, как ты ушла.

Вдохновение — вот что я чувствую в одиночестве каждую ночь,
Вот что заставляет меня чувствовать себя хорошо и живым.

Вдохновение позволяет мне жить в мечте каждую ночь,
А ты светишь, как звезда в небе.

Мы можем улететь с фантазией куда угодно,
Совсем как в фильмах, которые ты смотришь в молодости.

Вдохновение — просто слово (просто слово),
Но оно так много значит для меня, такое хорошее,
Заставляет меня видеть тебя, рядом со мной (рядом со мной).
Это реально? Это правда? Или просто сон?

Вдохновение — это волшебное слово, которое нужно произнести.
Ты должна сказать это сейчас вместе со мной, не бойся.

Мы могли бы поехать в Африку (Африку),
Или мы могли бы полететь в Америку.
Мне так одиноко в этих стенах (в этих стенах).
Вдохновение, я готов,
Готов идти куда угодно.

Вдохновение — вот что я хочу видеть рядом с собой,
Потому что оно заставляет меня чувствовать, что ты моя навсегда,
Как будто ты никогда не оставляла меня одного,
Как будто ты никогда не уходила.

Мы могли бы поехать в Африку (Африку),
Или мы могли бы полететь в Америку.
Мне так одиноко в этих стенах (в этих стенах).
Вдохновение, я готов,
Готов идти куда угодно.

Вдохновение — вот что я хочу видеть рядом с собой,
Потому что оно заставляет меня чувствовать, что ты моя навсегда,
Как будто ты никогда не оставляла меня одного,
Как будто ты никогда не уходила.