Believe In Yourself - The Creatures перевод на немецкий

Believe In Yourself

THE CREATURES – BELIEVE IN YOURSELF

Easy money is not for you boy
Not to take it, if you don′t need
Easy money is not for you boy
Not to take it, if you can

You don't have to dream
Whenever somebody promises
You′ve to make yourself rest
Only believe in yourself and never mind

Never somebody says to you
You are the best in the world
Only believe in yourself

Boy don't be so shy
Better give it, you gotta run
Because you can be the first
But only believe in yourself and do it now

I mean that I wanna say to you
Changing you like I want
But only believe in yourself
You gotta believe in yourself, no no. (oho my baby)

Easy money is not for you boy
Not to take it, if you don't need (no, you don′t need)
Easy money is not for you boy,
Not to take it, if you can

You don′t have to dream
Whenever somebody promises
You've to make yourself rest
Only believe in yourself and never mind

Never somebody says to you
You are the best in the world
Only believe in yourself

You gotta believe in yourself
Now shake your boogie, boogie around
Believe, believe
Believe in yourself

Easy money is not for you boy
Not to take it, if you don′t need (you don't need)
Easy money is not for you boy (boy boy)
Not to take it, if you can (if you can)

Boy don′t be so shy
Better give it, you gotta run
Because you can be the first
But only believe in yourself

But only believe in yourself
But only believe in yourself
But only believe in yourself
Believe in yourself, Believe (Oho)

Shake your boogie, boogie
Shake your boogie, boogie (yeah)

But only believe in yourself ...

Glaube an Dich

THE CREATURES – GLAUBE AN DICH

Leicht verdientes Geld ist nichts für dich, Junge
Nimm es nicht, wenn du es nicht brauchst
Leicht verdientes Geld ist nichts für dich, Junge
Nimm es nicht, wenn du kannst

Du musst nicht träumen
Wann immer jemand Versprechungen macht
Du musst dich auf dich selbst verlassen
Glaube nur an dich selbst und kümmere dich nicht darum

Hör nicht darauf, wenn dir jemand sagt
Du bist der Beste der Welt
Glaube nur an dich selbst

Junge, sei nicht so schüchtern
Trau dich lieber, du musst rennen
Denn du kannst der Erste sein
Aber glaube nur an dich selbst und tu es jetzt

Ich meine, dass ich dir sagen will,
dich zu ändern, wie ich es will
Aber glaube nur an dich selbst
Du musst an dich glauben, nein nein. (oho mein Baby)

Leicht verdientes Geld ist nichts für dich, Junge
Nimm es nicht, wenn du es nicht brauchst (nein, du brauchst es nicht)
Leicht verdientes Geld ist nichts für dich, Junge,
Nimm es nicht, wenn du kannst

Du musst nicht träumen
Wann immer jemand Versprechungen macht
Du musst dich auf dich selbst verlassen
Glaube nur an dich selbst und kümmere dich nicht darum

Hör nicht darauf, wenn dir jemand sagt
Du bist der Beste der Welt
Glaube nur an dich selbst

Du musst an dich glauben
Jetzt tanz deinen Boogie, tanz herum
Glaube, glaube
Glaube an dich selbst

Leicht verdientes Geld ist nichts für dich, Junge
Nimm es nicht, wenn du es nicht brauchst (du brauchst es nicht)
Leicht verdientes Geld ist nichts für dich, Junge (Junge, Junge)
Nimm es nicht, wenn du kannst (wenn du kannst)

Junge, sei nicht so schüchtern
Trau dich lieber, du musst rennen
Denn du kannst der Erste sein
Aber glaube nur an dich selbst

Aber glaube nur an dich selbst
Aber glaube nur an dich selbst
Aber glaube nur an dich selbst
Glaube an dich selbst, Glaube (Oho)

Tanz deinen Boogie, Boogie
Tanz deinen Boogie, Boogie (yeah)

Aber glaube nur an dich selbst ...