Текст и перевод песни The Creatures - Believe In Yourself

Believe In Yourself

THE CREATURES – BELIEVE IN YOURSELF

Easy money is not for you boy
Not to take it, if you don′t need
Easy money is not for you boy
Not to take it, if you can

You don't have to dream
Whenever somebody promises
You′ve to make yourself rest
Only believe in yourself and never mind

Never somebody says to you
You are the best in the world
Only believe in yourself

Boy don't be so shy
Better give it, you gotta run
Because you can be the first
But only believe in yourself and do it now

I mean that I wanna say to you
Changing you like I want
But only believe in yourself
You gotta believe in yourself, no no. (oho my baby)

Easy money is not for you boy
Not to take it, if you don't need (no, you don′t need)
Easy money is not for you boy,
Not to take it, if you can

You don′t have to dream
Whenever somebody promises
You've to make yourself rest
Only believe in yourself and never mind

Never somebody says to you
You are the best in the world
Only believe in yourself

You gotta believe in yourself
Now shake your boogie, boogie around
Believe, believe
Believe in yourself

Easy money is not for you boy
Not to take it, if you don′t need (you don't need)
Easy money is not for you boy (boy boy)
Not to take it, if you can (if you can)

Boy don′t be so shy
Better give it, you gotta run
Because you can be the first
But only believe in yourself

But only believe in yourself
But only believe in yourself
But only believe in yourself
Believe in yourself, Believe (Oho)

Shake your boogie, boogie
Shake your boogie, boogie (yeah)

But only believe in yourself ...

Верь в себя

The Creatures – Верь в себя

Легкие деньги не для тебя, мальчик,
Не бери их, если не нужны.
Легкие деньги не для тебя, мальчик,
Не бери их, даже если можешь.

Тебе не нужно мечтать,
Когда кто-то что-то обещает.
Тебе нужно дать себе отдохнуть.
Просто верь в себя и не переживай.

Пусть никто тебе не говорит,
Что ты лучший на свете.
Просто верь в себя.

Мальчик, не будь таким застенчивым,
Лучше рискни, ты должен бежать,
Потому что ты можешь быть первым,
Но только верь в себя и сделай это сейчас.

Я имею в виду, что хочу сказать тебе,
Меняя тебя, как я хочу,
Но только верь в себя.
Ты должен верить в себя, нет, нет. (О, мой малыш)

Легкие деньги не для тебя, мальчик,
Не бери их, если не нужны (нет, не нужны).
Легкие деньги не для тебя, мальчик,
Не бери их, даже если можешь.

Тебе не нужно мечтать,
Когда кто-то что-то обещает.
Тебе нужно дать себе отдохнуть.
Просто верь в себя и не переживай.

Пусть никто тебе не говорит,
Что ты лучший на свете.
Просто верь в себя.

Ты должен верить в себя.
А теперь тряси своим телом, двигайся.
Верь, верь,
Верь в себя.

Легкие деньги не для тебя, мальчик,
Не бери их, если не нужны (не нужны).
Легкие деньги не для тебя, мальчик (мальчик, мальчик),
Не бери их, даже если можешь (если можешь).

Мальчик, не будь таким застенчивым,
Лучше рискни, ты должен бежать,
Потому что ты можешь быть первым,
Но только верь в себя.

Но только верь в себя.
Но только верь в себя.
Но только верь в себя.
Верь в себя, верь (О-о).

Тряси своим телом,
Тряси своим телом (да).

Но только верь в себя...