Текст и перевод песни The Creatures - Disconnected (Beloved in a Void mix)
Don't
you
think
it
funny
Разве
не
забавно,
Don't
you
think
it
sad
Разве
не
грустно,
I
was
thinking
of
you
Я
думала
о
тебе,
Thinking
frozen
land
Думая
о
ледяной
земле.
Make
the
heart
grow
fonder
Пусть
сердце
бьется
сильнее,
Don't
make
it
separate
Не
дай
ему
очерстветь,
Just
a
small
reminder
Всего
лишь
маленькое
напоминание,
A
keepsake
Сувенир.
And
when
you're
feeling
sad
И
когда
тебе
грустно,
Can't
imagine
happiness
Не
можешь
представить
счастья,
And
when
you're
feeling
glad
И
когда
ты
рад,
Alaska
shows
her
greedy
hand
Аляска
показывает
свою
жадную
руку.
Don't
you
think
it
funny
Разве
не
забавно,
Don't
you
think
it
sad
Разве
не
грустно,
Starting
to
fade
in
Siberian
land
Начинаю
исчезать
на
сибирской
земле.
In
Siberia
В
Сибири.
Just
when
you're
comforted
Только
ты
обретешь
покой,
Just
when
you
start
to
breathe
Только
ты
начнешь
дышать,
The
winter
pounces
Зима
набрасывается
Like
a
band
of
thieves
Как
шайка
воров.
Oh
the
pain
of
joy
О,
боль
радости,
Oh
the
joy
of
pain
О,
радость
боли.
Zoom
in
Приблизить,
Zoom
out
Отдалить,
Cut
Резать,
Pullback
Отдалиться,
Fade
to
black
Затемнение.
You're
disconnected
Ты
не
на
связи,
Disconnected
Не
на
связи.
Make
the
heart
grow
fonder
Пусть
сердце
бьется
сильнее,
Then
obliterate
А
потом
уничтожь
его.
Just
a
small
reminder
Всего
лишь
маленькое
напоминание,
A
keepsake
Сувенир.
Don't
you
think
it
funny
Разве
не
забавно,
Don't
you
think
it
sad
Разве
не
грустно,
Nothing
left
of
you
in
this
Arctic
land
От
тебя
ничего
не
осталось
в
этой
арктической
земле.
In
Antarctica
В
Антарктиде.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.