The Creatures - Illusion - перевод текста песни на немецкий

Illusion - The Creaturesперевод на немецкий




Illusion
Illusion
I don't know what to do
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Now that I am with you
Jetzt, wo ich bei dir bin
I don't even know if you are real,
Ich weiß nicht einmal, ob du echt bist,
Or a simple dream
Oder ein einfacher Traum
Since you've gone I've been lost
Seit du fort bist, bin ich verloren
See your face like a ghost
Sehe dein Gesicht wie einen Geist
Knowing that I'll never find a love,
Wissend, dass ich nie eine Liebe finden werde,
Like your love was
Wie deine Liebe war
Reminds me of a bad dream
Erinnert mich an einen bösen Traum
That I've had many times and
Den ich schon oft hatte und
You, always with him
Du, immer bei ihm
My poor heart aching
Mein armes Herz schmerzt
Just with every look
Nur bei jedem Blick
In your blue eyes
In deine blauen Augen
Illusion
Illusion
Is putting me into confusion
Bringt mich durcheinander
I don't know what is right
Ich weiß nicht, was richtig ist
Just get closer
Komm einfach näher
Illusion
Illusion
Don't tell me that I see visions
Sag mir nicht, dass ich Visionen sehe
I'm holding you so tight
Ich halte dich so fest
Is it real?
Ist es echt?
Haven't I been so kind?
War ich nicht so gütig?
Haven't I been so nice?
War ich nicht so nett?
Haven't I been good to you, my love?
War ich nicht gut zu dir, mein Liebster?
Haven't I? (I still don't understand)
War ich es nicht? (Ich verstehe es immer noch nicht)
I still don't understand
Ich verstehe es immer noch nicht
If I'm touching your hand (your hand)
Ob ich deine Hand berühre (deine Hand)
Or I'm simply dreaming in my bed,
Oder ob ich einfach in meinem Bett träume,
Just imagining
Nur eingebildet
It's always the same dream (dream)
Es ist immer derselbe Traum (Traum)
That I've had many times and
Den ich schon oft hatte und
You so close to him (him)
Du so nah bei ihm (ihm)
My poor heart aching
Mein armes Herz schmerzt
Just with every look
Nur bei jedem Blick
In your blue eyes
In deine blauen Augen
Illusion
Illusion
Is putting me into confusion
Bringt mich durcheinander
I don't know what is right
Ich weiß nicht, was richtig ist
Just get closer
Komm einfach näher
Illusion
Illusion
Don't tell me that I see visions
Sag mir nicht, dass ich Visionen sehe
I'm holding you so tight
Ich halte dich so fest
Is it real?
Ist es echt?





Авторы: M. Singleton, J. Gomez, J. Wright Jr., R. Bonafe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.